В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы wider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.wide [брит. wʌɪd, америк. waɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide.
- Отзыв о wide отослать PONS.eu

1. wide (broad):

wide river, opening, mouth

wide margin

how wide is your garden?

quelle est la largeur de votre jardin?

it's 30 cm wide

il a 30 cm de large

they're making the street wider

ils élargissent la rue

her eyes were wide with fear

ses yeux étaient agrandis par la peur

3. wide (extensive):

wide variety, choice

wide market

a woman of wide interests

une femme qui s'intéresse à beaucoup de choses

a wide range of products

une vaste gamme de produits

a wide range of opinions/interests

une grande variété d'opinions/de centres d'intérêt

in the wide European context

dans le plus vaste contexte européen

in the widest sense of the word

au sens le plus large du mot

4. wide СПОРТ:

wide ball, shot

II.wide [брит. wʌɪd, америк. waɪd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide.
- Отзыв о wide отослать PONS.eu

to open one's eyes wide

ouvrir grand les yeux

his eyes are (set) wide apart

il a les yeux très écartés

ouvrez grand la bouche!

to be wide of the mark ball, dart:

être à côté

to be wide of the mark перенос. guess:

être loin de la vérité

III.-wide В СОСТ. СЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide.
- Отзыв о wide отослать PONS.eu

wide-eyed [брит. ˌwʌɪdˈʌɪd, америк. ˈwaɪd ˌaɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-eyed.
- Отзыв о wide-eyed отослать PONS.eu

aux yeux écarquillés

wide open ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide open.
- Отзыв о wide open отослать PONS.eu

2. wide open (open to all):

wide open competition

wide awake ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide awake.
- Отзыв о wide awake отослать PONS.eu

bien réveillé

wide boy [брит.] СУЩ. брит. разг., уничиж.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide boy.
- Отзыв о wide boy отослать PONS.eu

wide-ranging [брит. wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, америк. ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-ranging.
- Отзыв о wide-ranging отослать PONS.eu

I.worldwide, world-wide [брит. ˈwəːl(d)wʌɪd, wəːl(d)ˈwʌɪd, америк. wərldˈwaɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к worldwide.
- Отзыв о worldwide отослать PONS.eu

II.worldwide, world-wide [брит. ˈwəːl(d)wʌɪd, wəːl(d)ˈwʌɪd, америк. wərldˈwaɪd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к worldwide.
- Отзыв о worldwide отослать PONS.eu

dans le monde entier

wide-angle lens СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-angle lens.
- Отзыв о wide-angle lens отослать PONS.eu

wide-angle lens

grand angle м.

wide-angle lens

objectif м. à grand angle

wide area network, WAN СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide area network.
- Отзыв о wide area network отослать PONS.eu

wide area network

grand réseau м.

Переводы wider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

extensif (extensive) sens

wider

Переводы wider в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.wide <-r, -st> [waɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide.
- Отзыв о wide отослать PONS.eu

1. wide (broad):

wide

to be two metres wide

faire deux mètres de large

2. wide (very big):

wide

3. wide (very open):

wide

grand(e) ouvert(e)

écarquillé(e)

4. wide (varied):

wide

wide experience, range

5. wide (extensive):

wide

wide support

II.wide <-r, -st> [waɪd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide.
- Отзыв о wide отослать PONS.eu

wide-ranging ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-ranging.
- Отзыв о wide-ranging отослать PONS.eu

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

wide-ranging subject

wide-awake ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-awake.
- Отзыв о wide-awake отослать PONS.eu

bien éveillé(e)

wide-eyed ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-eyed.
- Отзыв о wide-eyed отослать PONS.eu

1. wide-eyed (with wide-open eyes):

to be wide-eyed

avoir les yeux grands ouverts

2. wide-eyed (innocent):

wide-eyed child

wide-angle lens СУЩ. ФОТО.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wide-angle lens.
- Отзыв о wide-angle lens отослать PONS.eu

wide-angle lens

objectif м. grand angulaire

World Wide Web СУЩ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к World Wide Web.
- Отзыв о World Wide Web отослать PONS.eu

World Wide Web

World Wide Web м.

World Wide Web

toile ж. d'araignée mondiale

Переводы wider в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

revue de vulgarisation

magazine for a wider public

grand-angle

wide-angle lens

wide-toothed comb

étendu(e) plaine, vue

étendu(e) pouvoir

a wide range of products

une grande gamme de produits

to give sb/sth a wide berth

se tenir à l'écart de qn/qc

to cast one's net wide

étendre la couverture

to be two metres wide

faire deux mètres de large

to give sb/sth a wide berth

se tenir à une très grande distance de qn/qc

to be wide of the mark

être loin de la vérité

to be wide to criticism

prêter le flanc à la critique

thirty meters high and three meters wide

trente mètres de haut et trois mètres de large

to be wide of the mark

taper à côté разг.

a tiny bit too wide/less loud

un rien trop large/moins fort разг.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged. en.wikipedia.org

Although the tunnel's two-way, 18-foot (5.5 m) roadbed was considered adequate by 1915 standards, vehicles became larger and wider during the 1920s. en.wikipedia.org

This final and longest-lasting line-up was also the most innovative as they tried different guitars and developed a wider range of styles and higher musicianship. en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks. en.wikipedia.org

While wider tracheids with robust walls make it possible to achieve higher water transport pressures, this increases the problem of cavitation. en.wikipedia.org

Eyeliner is commonly used as a daily make up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye. en.wikipedia.org

Deep water is an exception to the rule that wider tires improve road holding. en.wikipedia.org

However, wider gas vesicles are more efficient, providing more buoyancy per unit of protein than narrow gas vesicles. en.wikipedia.org

However, the band never reached a wider audience. en.wikipedia.org

The stirrup irons are heavier than most, and the stirrup leathers are wider and thicker, for added safety when the player stands in the stirrups. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "wider" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski