zoom в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы zoom в словаре английский»французский

I.zoom [брит. zuːm, америк. zum] СУЩ.

1. zoom (of traffic, aircraft):

zoom

vrombissement м.

zoom

vacarme м.

2. zoom ФОТО.:

zoom, a. zoom lens

zoom м.

II.zoom [брит. zuːm, америк. zum] ГЛ. неперех.

1. zoom (move quickly) разг.:

to zoom past

passer en trombe

I saw you zooming past

je t'ai vu passer en trombe

to zoom around streets, region

passer à toute vitesse dans

the motorcyclist went zooming off down the road

le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues

he's zoomed off to Paris

il a foncé à Paris разг.

I'll just zoom out to the shop

je vais faire un saut au magasin разг.

2. zoom (rocket) разг.:

zoom prices, profits:

monter en flèche

3. zoom АВИА.:

zoom plane:

monter en chandelle

zoom out ГЛ. [брит. zuːm -, америк. zum -]

zoom out КИНО., ФОТО.

faire un zoom arrière

zoom in ГЛ. [брит. zuːm -, америк. zum -]

zoom in КИНО., ФОТО.

faire un zoom (on sur)

Переводы zoom в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zoom

zoom lens

zoom

zoom

un zoom avant/arrière

a zoom in/out

zoomer

to zoom in

dézoomer

to zoom out

cabrer avion

to zoom

se cabrer avion:

to zoom

objectif à focale variable

zoom lens

avaler les bosses

to zoom over the bumps

monter en chandelle

to zoom

zoom в словаре PONS

Переводы zoom в словаре английский»французский

I.zoom [zum] СУЩ. ФОТО.

zoom

zoom м.

zoom lens

zoom м.

II.zoom [zum] ГЛ. неперех. разг.

1. zoom разг. (move very fast):

zoom

passer à toute vitesse

to zoom past

passer très vite

2. zoom (increase dramatically):

zoom

monter en flèche

3. zoom ФОТО., КИНО.:

zoom

zoomer

zoom off ГЛ. неперех.

zoom off

partir en trombe

zoom in ГЛ. неперех. КИНО., ФОТО.

zoom in

faire un zoom avant

to zoom in on sth перенос.

faire un zoom avant sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He asks for a closeup, only to have the camera zoom up close to his eyes.

en.wikipedia.org

Note, many of today's superzooms are not parfocal; that is, not true zooms.

en.wikipedia.org

However, the player can zoom into the stars to see all planets and bases located in those systems.

en.wikipedia.org

This is analogous to zooming in to get more detail.

en.wikipedia.org

There is also a grid tool, and a zoom feature.

en.wikipedia.org

The 10 zoom is equivalent to 38380 mm in 35 mm film photography.

en.wikipedia.org

These applications permit an impressive variety of interactive pan and zoom operations, including fly-through simulations.

en.wikipedia.org

Virtual camera is zooming during battle, approaching the fighters and retreating from them.

en.wikipedia.org

During a zoom climb, the aircraft accelerates to a high air speed at an altitude at which it can operate in sustained level flight.

en.wikipedia.org

The camera also has a macro capability (5 cm minimum focal range at 1 zoom).

en.wikipedia.org