ès в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ès в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. être:

il n'est pas jusqu'à l'Antarctique qui ne soit pollué
even the Antarctic is polluted
il en est de Pierre comme de Paul
it is the same with Pierre as with Paul
voilà ce qu'il en est (présentation)
this is how it is
voilà ce qu'il en est (conclusion)
that's how it is
il n'en est rien
this isn't at all the case
il en sera toujours ainsi
it will always be so
il en a été de même
it was the same
qu'en est-il de…?
what's the news on…?

3. être:

il n'est plus смягч.
he's no longer with us
ce temps n'est plus
those days are gone
ces traditions ne sont plus
these traditions are things of the past
fût-il duc/en cristal
even if he were a duke/it were made of crystal, even were he a duke/were it made of crystal
n'était leur grand âge
were it not for their advanced age, if it were not for their advanced age
ne serait-ce qu'en faisant
if only by doing
ne fût-ce que pour la soulager/qu'un instant
if only to relieve her/for a moment
fût-ce pour des raisons humanitaires
if only on humanitarian grounds

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] СУЩ. м.

non-être <мн. non-être> [nɔnɛtʀ] СУЩ. м.

mieux-être <мн. mieux-être> [mjøzɛtʀ] СУЩ. м.

mal-être <мн. mal-être> [malɛtʀ] СУЩ. м.

peut-être [pøtɛtʀ] НАРЕЧ.

peut-être
perhaps, maybe
il a peut-être oublié, peut-être a-t-il oublié офиц.
perhaps ou maybe he's forgotten
il y avait peut-être 200 personnes
there were maybe 200 people
on finira dans deux ans, peut-être trois
we'll finish in two, maybe ou possibly three years' time
je me suis peut-être mal fait comprendre
perhaps I haven't made myself clear
tu crois peut-être que je vais laisser tomber!
perhaps you think that I'm going to give (it) up!
il faudrait peut-être te dépêcher! ирон.
perhaps you ought to get a move on! разг.
je ne sais pas lire, peut-être? ирон.
I do know how to read, you know!
tu veux m'apprendre à conduire, peut-être? ирон.
I do know how to drive, you know!
si tout va bien, on arrivera peut-être demain
if all goes well, we may arrive tomorrow
elle travaille peut-être lentement mais avec soin
she might work slowly, but she's careful
il est peut-être bourru, mais il est serviable
he may be a bit surly, but he is helpful
c'est peut-être bien lui qui a appelé
perhaps ou maybe it was he who called
peut-être bien que la cérémonie se fera le matin
the ceremony may well take place in the morning
‘tu viendras?’—‘peut-être bien’
‘will you come?’—‘I may well do’ брит.
‘tu viendras?’—‘peut-être bien’
‘will you come?’—‘I just might’
peut-être bien que oui, peut-être bien que non разг.
maybe yes, maybe no

Переводы ès в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ès в словаре PONS

Переводы ès в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

es indic наст. вр. de être

Смотри также être

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it's nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

Показать таблицу спряжения

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

je suis à toi/vous tout de suite
I'll be with you right away
je n'y suis pour rien
it's nothing to do with me
ça y est (c'est fini)
that's it
ça y est (je comprends)
I see
ça y est (je te l'avais dit)
there you are
ça y est (pour calmer qn)
there, there
ça y est, voilà qu'il pleut!
there you are, it's raining
ça y est?
OK?
c'est vrai, n'est-ce pas?
it's true, isn't it?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

Показать таблицу спряжения

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

Показать таблицу спряжения

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] СУЩ. м. sans мн.

peut-être [pøtɛtʀ] НАРЕЧ.

emmerdant(e) [ɑ̃mɛʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг. être emmerdant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tu n'es qu'une envieuse
you're just envious
tu es une belle dégourdie! ирон., шутл.
that was clever!

Переводы ès в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ès Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

je présume que tu es d'accord
I assume you agree
tu es en bonne santé? c'est l'essentiel
you're in good health? that's what's most important
t'es pas chiche de faire ça! разг.
you couldn't do that!
comment es-tu encore foutu ce matin?
what on earth are you wearing this morning?
c'est nul/t'es nul d'avoir fait qc
it's/you're stupid to do sth
sauf que tu es trop jeune
except that you're too young
alors pourquoi est-ce que tu es parti?
then why did you leave?
tu ne t'es pas trop mal débrouillé
you didn't do too badly
tu n'es pas le bienvenu ici
you're not wanted here
tu es superbe dans cette robe
you look terrific in that dress

ès из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle est diplômée en mathématiques appliquées à l'économie (1975), candidate ès sciences économiques (1984) puis docteur en économie (1992).
fr.wikipedia.org
La création d'une licence ès sciences mécaniques et d'un doctorat ès sciences mécaniques sont ainsi demandées.
fr.wikipedia.org
En novembre 1887, il est reçu licencié ès-sciences.
fr.wikipedia.org
Assistant au département de zoologie de cette institution, il obtient son maîtrise ès arts en 1939.
fr.wikipedia.org
À l’issue de ce cursus, il obtient une licence ès-lettres en 1906 et l’agrégation d’histoire-géographie en 1909.
fr.wikipedia.org
Il reçoit le titre de docteur ès sciences (mathématiques) en 1941.
fr.wikipedia.org
Sa famille l'avait poussé vers des études plus sérieuses et il avait obtenu une licence ès sciences en 1902.
fr.wikipedia.org
Le jury, entièrement masculin, la déclare reçue le 17 août 1861 au baccalauréat ès lettres.
fr.wikipedia.org
Elle soutient ses deux thèses de doctorat ès-lettres, en 1936.
fr.wikipedia.org
Dès 1935, il poursuit des études de lettres qui seront sanctionnées par l'obtention d'une licence ès lettres en 1941.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "ès" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное