éclaircissement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éclaircissement в словаре французский»английский

éclaircissement [eklɛʀsismɑ̃] СУЩ. м.

éclaircissement (explication)

explanation

éclaircissement (clarification)

clarification uncountable

demander des éclaircissements sur qc

to ask for an explanation of sth

il a été suspendu de ses fonctions jusqu'à éclaircissement de l'affaire

he was suspended from office till the matter was cleared up

l'enquête n'a apporté aucun éclaircissement sur l'affaire

the inquiry shed no light on the matter

Переводы éclaircissement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clarification

éclaircissement м.

enlightenment

éclaircissement м. (on sur)

éclaircissement в словаре PONS

Переводы éclaircissement в словаре французский»английский

éclaircissement [eklɛʀsismɑ̃] СУЩ. м.

éclaircissement d'une situation, d'un point de vue

clarification

éclaircissement d'un mystère

explanation

éclaircissement d'un malentendu

clearing up

éclaircissement des soupçons

lifting

Переводы éclaircissement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clarification

éclaircissement м.

illumination

éclaircissement м.

enlightenment

éclaircissement м.

it brought us no enlightenment

cela ne nous a apporté aucun éclaircissement

éclaircissement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cela ne nous a apporté aucun éclaircissement

it brought us no enlightenment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette théorie doit être étayée par l'observation d'un éclaircissement centre-bord.

fr.wikipedia.org

Variété appropriée à l'agriculture intensive avec traitements fongiques réguliers et éclaircissement chimique.

fr.wikipedia.org

La philosophie produit des éclaircissements sur des propositions, pas de nouvelles propositions.

fr.wikipedia.org

Les medias relayent l'information, l'opinion publique est fendu et demande des éclaircissements sur l'affaire.

fr.wikipedia.org

Le discernement du corps et de l'âme, en six discours, pour servir à l'éclaircissement de la physique (1666).

fr.wikipedia.org

Plusieurs auteurs ont constaté que les neurosciences pouvaient apporter des éclaircissements sur l’effet des images subliminales.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment dentaire, ou éclaircissement dentaire, consiste à rendre les dents plus blanches.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi « l'éclaircissement doit viser à se rendre superflu et non à s'interposer entre le poème et nous ».

fr.wikipedia.org

L'administration ne donne aucun éclaircissement sur la gestion de ces fichiers de « signalements » établis à l'échelle des départements, mais interconnectés.

fr.wikipedia.org

Valtrino s'y employa avec diligence, prit des informations, demanda des éclaircissements, mais laissa l'ouvrage inachevé.

fr.wikipedia.org