émissions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы émissions в словаре французский»английский

I.émettre [emɛtʀ] ГЛ. перех.

1. émettre (exprimer):

émettre avis, réserve, vœu

to express

émettre hypothèse, recommandation, proposition

to put forward

émettre objection

to raise

2. émettre (produire):

émettre cri

to utter

émettre son, chaleur, lumière, vibration

to produce

émettre odeur

to give off

3. émettre АДМИН.:

émettre document, emprunt, timbre, billet de banque

to issue

4. émettre ФИНАНС.:

émettre chèque

to draw

émettre emprunt

to float

5. émettre:

émettre РАДИО, ТВ programme

to broadcast

6. émettre avion, bateau message de détresse:

émettre

to send out

7. émettre ФИЗ.:

émettre chaleur, radiation

to emit

II.émettre [emɛtʀ] ГЛ. неперех.

émettre РАДИО, ТВ

to broadcast

émettre à partir de Moscou/sur modulation de fréquence

to broadcast from Moscow/on FM

émission [emisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. émission:

émission РАДИО, ТВ

programme брит.

émission de radio/de télévision

radio/TV programme

émission éducative/littéraire

educational/book programme

émission grand public

programme with universal appeal

émission sur la France

programme about France

2. émission (de document, monnaie, timbre):

émission АДМИН., ФИНАНС.

issue

3. émission (de gaz, lumière, signaux):

émission

emission

4. émission ЛИНГВ.:

émission de voix

phonation

euro-émission <мн. euro-émissions> [øʀoemisjɔ̃] СУЩ. ж.

euro-émission

Euro-issue

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rediffuser émission

to rerun

émission rediffusée

repeat брит.

émission rediffusée

rerun

Переводы émissions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

emissions trading

négoce м. d'émissions

carbon emissions

émissions ж. мн. de dioxyde de carbone

close-down РАДИО, ТВ

fin ж. des émissions

emission

émission ж. (from provenant de)

prog ТВ, РАДИО

émission ж.

emit gas, heat, radiation, lava, signal

émettre

emit sound

émettre, rendre

emit banknote

émettre

émissions в словаре PONS

Переводы émissions в словаре французский»английский

I.émettre [emɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. КИНО., ТВ

émettre

to broadcast

II.émettre [emɛtʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. émettre (produire):

émettre son, lumière

to give out

émettre odeur

to give off

émettre radiations

to emit

2. émettre (formuler):

émettre opinion

to express

émettre hypothèse

to put forward

3. émettre ФИНАНС.:

émettre

to issue

émettre chèque

to write

émission [emisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. émission КИНО., ТВ:

émission

programme брит.

émission

program америк.

émission radiophonique/télévisée

radio/television programme

émission en différé

recorded programme

émission en direct

live programme

2. émission ФИЗ.:

émission

emission

3. émission ФИНАНС.:

émission

issuing

émission d'un chèque

writing

4. émission (à la poste):

émission d'un timbre-poste

issue

Переводы émissions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

broadcasting

émissions fpl

send forth

émettre

prog

émission ж.

issuance

émission ж.

give off

émettre

transmit

émettre

emission

émission ж.

sportscast

émission ж. sportive

émissions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

émission en clair

unscrambled programme

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

that station's broadcasts can hardly be heard round here

faire [ou émettre] des restrictions

to express reservations

des émissions pour toute la famille

family viewing

émission ж. des actions

share issue

émission ж. réservée à un parti politique

party political broadcast

émission ж. de droits de souscription

rights issue

être invité à une émission/sur un album

to guest on a show/an album

émission ж. de télévision

telecast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 2015 au plus tard, les émissions mondiales devraient avoir atteint un pic d'inflexion et amorcer leur décrue.

fr.wikipedia.org

Les émissions polluantes issues de la combustion du kérosène sont l'un des problèmes majeurs du turboréacteur pris « à bras le corps » par les ingénieurs.

fr.wikipedia.org

Elle diffuse des nouvelles, sports, telenovelas, émissions pour enfants, etc.

fr.wikipedia.org

Le film se réfère aux jeux vidéo, aux émissions de télévision et à d'autres films.

fr.wikipedia.org

Elle fournit les renseignements de base sur les émissions, et pour certaines, une notice sur le sujet du timbre et l'enveloppe premier jour.

fr.wikipedia.org

En plus de ses recherches, il est devenu une personnalité télévisuelle, ayant participé à de nombreuses émissions comme spécialiste des orages, et un vulgarisateur scientifique.

fr.wikipedia.org

Parallèlement il fut un producteur de disques, et d’émissions audio-visuelles consacrées au jazz.

fr.wikipedia.org

Il est, en 2016, le porte-parole de 44 sociétés représentatives de tous les genres d'émissions : fiction, documentaire, spectacle vivant, jeu, divertissement, magazine, télé-réalité et talk-show.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite été invitée dans des émissions de top-modèle qui l'ont d'abord fait connaître sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Ce bouillon est d'ailleurs présenté dans des émissions culinaires teochew.

fr.wikipedia.org