étonnant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы étonnant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

étonnant (étonnante) [etɔnɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

II.s'étonner ГЛ. возвр. гл.

Переводы étonnant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
étonnant, surprenant
ce serait étonnant que
it would be surprising if + сослаг.
ce serait étonnant si
c'est étonnant que
+ сослаг. I find it surprising that
je trouve étonnant que
c'est étonnant de voir/trouver
étonnant
étonnant
+ сослаг. prices rose by an astonishing 40%
(ce n'est) pas étonnant que…
+ сослаг. more surprisingly, …
ce qui est plus étonnant, c'est que…
+ сослаг. (it's) no wonder that
(ce n'est) pas étonnant que
+ сослаг. small or little wonder that
ce n'est guère étonnant que

étonnant в словаре PONS

Переводы étonnant в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

étonnant(e) [etɔnɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

étonnant [etɔnɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.

Переводы étonnant в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
étonnant(e)
étonnant(e)
étonnant(e)
ce n'est pas du tout étonnant
ce n'est guère étonnant

étonnant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est étonnant, ...
ce n'est pas étonnant
il est impossible/étonnant que qn ait fait qc (сослаг.)
s'étonner que qn fasse qc (сослаг.)
ce n'est pas du tout étonnant
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il produit d'étonnants portraits en particulier ceux d'onnagatas dans lesquels l'ambivalence du modèle masculin et du rôle féminin qu'il incarne est particulièrement sensible.
fr.wikipedia.org
Étonnants, atypiques, bizarres… Les films présentés sont issus de tous les genres.
fr.wikipedia.org
Un élément étonnant de ces galeries est l’existence d’une cinquième galerie enterrée, également couverte de bas-reliefs représentant essentiellement les turpitudes de la vie terrestre.
fr.wikipedia.org
Un exemple étonnant est le vase de Tantale, qui, rempli continument par de l'eau, se vide et se remplit périodiquement.
fr.wikipedia.org
Étonnant bâtiment de style mauresque ou mozarabe à arcs outrepassés édifié en 1911.
fr.wikipedia.org
Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le pays tout entier ait été par la suite l'objet d'un véritable "hold-up" économique.
fr.wikipedia.org
Ce constat est d'autant plus étonnant que durant cette période, la science vétérinaire, la zootechnie et le bien-être animal sont supposés s'être améliorés.
fr.wikipedia.org
Seul un étonnant faux-pas (1-1), chez la lanterne rouge gantoise les empêchent de creuser l'écart.
fr.wikipedia.org
Dominant le village, une butte dénommée "les glaisières", présente un étonnant micro-environnement aux allures méditerranéennes (pins, épineux...), dû à son sol glaiseux.
fr.wikipedia.org
Rien d’étonnant à ce qu’il fut le plus anglophile des cardinaux avignonnais.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski