capitano в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы capitano в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

capitano [kapiˈtano] СУЩ. м. (grado)

sotto il comando del capitano X
essere designato come capitano СПОРТ
è il capitano che vi parla АВИА.
capitano di corvetta
capitano di fregata
capitano d'industria перенос.
capitano di lungo corso
capitano di porto
capitano in seconda
capitano di vascello
capitano di ventura ИСТ.

I.capitare [kapiˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. capitare (arrivare):

to fetch up in Rome брит. разг.

2. capitare (presentarsi):

II.capitare [kapiˈtare] ГЛ. безл. гл.

capitanare [kapitaˈnare] ГЛ. перех.

Переводы capitano в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capitano м.
grado м. di capitano
posto м. di capitano
to get captaincy of the side СПОРТ
con or avendo X come capitano
captain ВОЕН., СПОРТ
capitano м.
capitano м. di polizia
captain of industry перенос.
capitano d'industria
è il capitano che vi parla
capitano м. (di una nave)
capitano м. di armamento
capitano м. di marina
capitano м. di porto

capitano в словаре PONS

Переводы capitano в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

capitano [ka·pi·ˈta:·no] СУЩ. м.

capitare [ka·pi·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere

capitanare [ka·pi·ta·ˈna:·re] ГЛ. перех.

Переводы capitano в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capitano(-a) м. (ж.)
posto м. di capitano
capitano м. della squadra
capitano м. di fregata
capitano(-a) м. (ж.)
son cose che capitano

capitano Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

capitare fra capo e collo перенос.
capitare a fagiolo разг.
capitano м. della squadra
capitano м. di fregata
posto м. di capitano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nelson deliberò inoltre di incontrarsi quotidianamente a cena coi suoi capitani a bordo della sua ammiraglia così da poter mantenere contatti costanti.
it.wikipedia.org
Terra proviene da un altro mondo e viene ingannato dal capitano.
it.wikipedia.org
Grazie alla coalizione con i cattolici sloveni, fu nominato capitano provinciale nel 1913.
it.wikipedia.org
Nella stagione 1914-1915 sarà scelto come capitano della squadra.
it.wikipedia.org
Ricoprì il ruolo di capitano della nazionale in numerose partite.
it.wikipedia.org
Riconfermato anche nelle successive stagioni nella massima serie, è titolare e capitano della squadra che nel campionato 1954-1955 conquista il secondo posto.
it.wikipedia.org
Quell'anno lasciò il servizio attivo con il grado di capitano di fregata.
it.wikipedia.org
Luogotenente dopo un anno, fu promosso capitano nel marzo del 1862.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski