condizione в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы condizione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.condizione [konditˈtsjone] СУЩ. ж.

2. condizione (regola):

condizione
a condizione che
a una condizione
porre una condizione

1. condizioni (salute):

Переводы condizione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
blanket clause ЮРИД., ТОРГ.
condizione ж. generale
condizione ж. di ilota
condizione ж. di erede
clause ЮРИД., ПОЛИТ.
condizione ж.
(l')essere orfano, condizione ж. d'orfano
condizione ж. di alunno
condizione ж. di moglie
condizione ж. di erede
test м. sulla condizione fisica

condizione в словаре PONS

Переводы condizione в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

condizione [kon·di·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
condizione -a

Переводы condizione в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
condizione ж.
a condizione che +subj
condizione ж.
a condizione che+subj
condizione ж. di affittuario
in condizione di poter volare
condizione ж.
fare qc a condizione che… ж.
condizione ж.
condizione ж.
mettere una condizione
a condizione che+subj

condizione Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a condizione che +сослаг.
essere in condizione di fare qc
condizione -a
condizione ж. di affittuario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.
it.wikipedia.org
Dei due, uno è stato riportato alle condizioni originarie mentre l'altro è in fase di restauro.
it.wikipedia.org
Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.
it.wikipedia.org
La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.
it.wikipedia.org
Dopo un'ora di volo in pessime condizioni meteorologiche, l'aereo del gregario tornò alla base anzitempo, mentre dell'altro aereo non si seppe più nulla.
it.wikipedia.org
Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
it.wikipedia.org
La gara si svolse in condizioni meteorologiche pessime, che resero le strade spesso impraticabili.
it.wikipedia.org
Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.
it.wikipedia.org
A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
it.wikipedia.org
Le condizioni dell'esercito stavano peggiorando, i malati si moltiplicavano e l'assistenza e il rifornimento dei soldati erano sempre più precari.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski