essere в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы essere в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.essere1 [ˈɛssere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

essere o non essere
non è più fra noi смягч.
non è da te, da lui
per essere un capo non è male
per essere bello è bello ma…
può essere
può essere che non venga
non può essere (vero)!
e sia!
ci sei o ci fai? разг.

non essere [nonˈɛssere] СУЩ. м.

Переводы essere в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
(l')essere morto
(l')essere apatico
(l')essere inadatto, (l')essere inadeguato
(l')essere totale, (l')essere incondizionato
(l')essere consumato
threadbareness перенос.
(l')essere trito
(l')essere tremante, (l')essere tremolante
(l')essere macchiato, (l')essere chiazzato
(l')essere seducente, (l')essere accattivante

essere в словаре PONS

Переводы essere в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛ. неперех. +essere

1. essere (gener):

essere
ci siamo! перенос. arrivato il momento)
essere di qu
chi è? (alla porta)

Переводы essere в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
essere privo di qc
essere afflitto
essere collegato
essere sbronzo
essere coerente
essere raggiante
essere м. umano

essere Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere [o non essere] fatto per qu/qc
essere fra la vita e la morte
essere sul piede di guerra per
essere/sembrare troppo bello per essere vero
essere/non essere al livello di qu/qc
to be/to not be in the same league as sb/sth перенос.
essere felice di poter essere d'aiuto
non è da lui (essere così silenzioso)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.
it.wikipedia.org
Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.
it.wikipedia.org
Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.
it.wikipedia.org
L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.
it.wikipedia.org
Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
it.wikipedia.org
Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.
it.wikipedia.org
Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.
it.wikipedia.org
Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.
it.wikipedia.org
Nelle sue prime fasi, il tumore esofageo può essere asintomatico, ovvero non presentare alcun sintomo particolare.
it.wikipedia.org
Darnley continua a farneticare e si scopre essere affetto da sifilide.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski