finire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы finire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.finire1 [fiˈnire] ГЛ. перех.

1. finire (terminare):

finire
finire
finire lettera
finire munizioni

II.finire1 [fiˈnire] ГЛ. неперех.

1. finire вспом. гл. essere, avere (concludersi):

finire
finire
finire periodo:
finire anno, mese:
per finire
lasciami finire
to take forever разг.
finire di mangiare, di bere
il tempo sta per finire

7. finire [вспом. гл. essere ]:

andare a finire
andare a finire
andare a finire bene
andare a finire in acqua
va a finire male!
so già come va a finire
va sempre a finire così
non so come andrà a finire
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
finire a schifio

Переводы finire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
finire
finire, andare a finire
finire, ritrovarsi
finire per fare
finire
finire col diventare
finire con l'essere
finire per diventare
non so dove andrà a finire
finire col fare
finire a
finire or capitare a Roma
finire in fretta
completare, finire
finire di bere
finire (di bere)

finire в словаре PONS

Переводы finire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.finire <finisco> [fi·ˈni:·re] ГЛ. перех. +avere

II.finire <finisco> [fi·ˈni:·re] ГЛ. неперех. +essere

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы finire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
finire
finire
finire
finire
finire
finire in prigione
finire col fare qc
finire
finire in carcere
finire
finire kaput
finire
finire di fare qc
finire
finire gli studi
finire una frase

finire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cadere [o finire] nelle -ie di qu перенос. разг.
finire di fare qc
com'è andata a finire?
finire bene/male
finire sui giornali
finire in una bolla di sapone перенос.
to be off at 5:00 p.m.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Probabilmente orfano di padre, trascorse un'infanzia brutale in un orfanotrofio, poiché la madre era finita in prigione (per motivi sconosciuti).
it.wikipedia.org
Il ritiro delle truppe vietnamite ebbe inizio nel 1986 e finì nel settembre 1989.
it.wikipedia.org
Il suo mandato iniziò il 6 maggio 1846 e finì il 4 maggio 1847.
it.wikipedia.org
Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.
it.wikipedia.org
La loro storia, tuttavia, finisce alla fine della stagione.
it.wikipedia.org
Il nome del manga deriva dal termine utilizzato quando un canestro viene segnato nel momento in cui finisce un tempo di gioco.
it.wikipedia.org
L'impresa riesce, ma non finisce li, ancora due salti validi a 5,85 m e 5,90 m, sempre migliorandosi lo portano ad meritatissimo oro.
it.wikipedia.org
In particolare, è possibile ragionare sul comportamento di una rete di macchine a stati finiti.
it.wikipedia.org
Molte strisce finivano col ragazzo che esprimeva una morale auto giustificativa che poco o niente aveva a che spartire con la malefatta.
it.wikipedia.org
La partita finì 0-0 e gli aragonesi si imposero ai tiri di rigore.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski