forma в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы forma в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

1. forma (aspetto esteriore):

forma
shape
forma
form
una forma quadrata
a square shape
che forma ha?
what shape is it?
cambiare forma sostanza:
to change shape
avere la forma di qc
to be shaped like sth
a forma di uovo
egg-shaped
avere forma rotonda
to be round in shape
a forma di stella
in the shape of a star, star-shaped, starlike
contenuto e forma
matter and style
prendere forma costruzione, scultura:
to take shape also перенос.
una critica sotto forma di complimento
a criticism in the form or guise of a compliment
mettere in forma qc
to shape sth
dare forma a qc scolpendolo
to carve sth into shape
sotto forma di
in the shape or guise of
giudicare in base alla forma
to judge on form
senza forma
shapeless

5. forma (stato fisico):

forma
condition
forma
(physical) fitness
forma
form
forma
shape
in forma
fit, in shape
in buona, grande forma
in good form, in full feather, in fine or good fettle
essere fuori forma
to be out of condition or shape, to be unfit
essere in piena forma
to be at one's best or in good trim
mettersi in forma
to get one's body into condition, to get fit, to return to form

forma mentis <мн. forma mentis> [ˈformaˈmɛntis] СУЩ. ж.

I.pro forma [proˈforma] НАРЕЧ.

II.pro forma [proˈforma] ПРИЛ. неизм.

III.pro forma <мн. pro forma> [proˈforma] СУЩ. м.

Переводы forma в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

forma в словаре PONS

Переводы forma в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] <inv> ПРИЛ.

II.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] НАРЕЧ. (per formalità)

III.proforma [pro·ˈfor·ma], pro forma [prɔ ˈfor·ma] <-> СУЩ. м. (formalità)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in forma smagliante
in great shape

Переводы forma в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

forma Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in forma smagliante
in great shape
una forma di cacio
a cheese
caraffa ж. (a forma di uomo)
toby (jug)
zucca verde a forma di ghianda
acorn squash
orecchino м. (a forma di chiodino con vite)
stud
decimare (come forma di controllo delle specie)
cull
salvadanaio м. a forma di maialino
piggy bank
forma ж. di vita
life form
attaccatura ж. dei capelli a forma di V
widow's peak
dare a qc la forma di qc
to shape sth into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Forme ebraiche di esoterismo esistevano più di 2000 anni fa.
it.wikipedia.org
Questo camino scende verticalmente restringendosi man mano a forma di carota.
it.wikipedia.org
Nell'edizione 1931 eccezionalmente le due prove invece che in linea si corsero nella forma di cronometro individuali, sulla distanza di 170 km.
it.wikipedia.org
Quelle basali hanno forme rotondato-cuoriformi e normalmente sono scomparse alla fioritura.
it.wikipedia.org
Un dolce tipico sono le "campigiane", paste di forma tonda, ripiene di crema pasticciera.
it.wikipedia.org
I semi, lunghi 2–3 mm, sono a forma di mezzaluna, uncinati.
it.wikipedia.org
In estate si ricopre di fiori viola intenso, dalla tipica forma a campanula.
it.wikipedia.org
Tutte forme queste che derivano ovviamente dalla lingua latina.
it.wikipedia.org
La forma planimetrica, che replica quella del duomo, è dunque ottagonale con doppia apotema della lunghezza in luce di 12 metri.
it.wikipedia.org
L'infiorescenza è composta da fiori eretti disposti in lunghi grappoli a forma di spiga.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "forma" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное