guai в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы guai в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.guaio <мн. guai> [ˈɡwajo, ai] СУЩ. м. (inconveniente, pasticcio)

jam разг.
il tuo, loro guaio è che
sei nei -ai!

II.guai СУЩ. м. мн. (noie)

Переводы guai в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guai м. мн.
tipo м. che porta guai
nei guai
to go or jump in at the deep end разг.
to throw sb in at the deep end разг.
to be for the high jump брит. разг.
to be up the creek (without a paddle) разг.
essere nei guai
to be knee-deep in problems перенос.

guai в словаре PONS

Переводы guai в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы guai в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guaio м.
to be in the dock перенос.
finire nei guai
guaio м.
essere nei guai
перенос. to bail sb out of trouble

guai Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

guai a te se ci riprovi!
cercare guai
a caccia di guai
esser nei guai fino al collo разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nel frattempo la lingua combina un sacco di guai e si comporta come un ribelle.
it.wikipedia.org
Scorpius apprende così che la nave è nei guai.
it.wikipedia.org
Per evitare di finire nei guai, decidono quindi di comprarlo da un collezionista dividendo le spese.
it.wikipedia.org
Mills entra nella squadra ma presto si ritrova nei guai con un giornalista.
it.wikipedia.org
Tuttavia, all'arrivo della polizia non possono spostare l'auto mettendo nei guai tutti gli altri e diventando per l'ennesima volta gli zimbelli della città.
it.wikipedia.org
Katy decide di spendere tutte le sue energie al lavoro per evitare la sua vita personale, ma si ritrova di nuovo nei guai al lavoro.
it.wikipedia.org
Invece della poesia però la bambina ha imparato una parolaccia in siciliano, che le procurerà guai a scuola e con la maestra.
it.wikipedia.org
Il ragazzo si trova quindi nei guai per l'anno successivo.
it.wikipedia.org
Bonnie si mette nei guai per un parcheggio per disabili.
it.wikipedia.org
Drake si mette nei guai a scuola e viene assegnato a fare da mentore a un ragazzino.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski