hell в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы hell в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

2. hell (unpleasant experience):

hell разг.
life was hell (on earth)
a neighbour from hell разг.

3. hell (as intensifier) разг.:

a hell of a waste, shock
it' s a hell of a lot worse, easier
he's one hell of a smart guy америк.
we had a hell of a time (bad)
we had a hell of a time (good)
you've got a hell of a nerve!
a hell of a way to do sth
to run like hell
get the hell out of here!
like hell I will, you are!
why, who the hell?
how the hell should I know?
oh, what the hell! (too bad)
oh, to or the hell with it!

hell → hell around

go to hell! разг.
to hell with all of you! разг.
all hell broke or was let loose разг.
come hell or high water разг.
to be hell on sth америк. разг.
to catch hell америк. разг.
to do sth for the hell of it разг.
to give sb hell разг. (cause to suffer)
to give sb hell (scold)
go on, give 'em hell разг.
not to have a hope in hell of doing разг.
to play (merry) hell with sth разг.
to raise (merry) hell разг.

Смотри также hell around

he'll → he will

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы hell в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hell
to go to hell
hell
to give sb hell разг.
this work is hell!
to send sb to hell
go to hell!

hell в словаре PONS

Переводы hell в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Выражения:

to catch hell
to give sb hell
go to hell! разг. (leave me alone)
go to hell! (stronger)
vaffanculo! вульг.
to hope to hell разг.
to have hell to pay разг.
like hell разг.
what the hell разг.

Смотри также will2, will1

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы hell в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hell
a spron battuto перенос.
hell
mandare qu all'inferno перенос.
to tell sb to go to hell
della malora разг.
from hell
(va') in malora! [o alla malora!] разг.
go to hell!
mandare qu a farsi benedire разг.
to tell sb to go to hell

hell Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to not have a hope in hell
to make a hell of a racket разг.
to tell sb to go to hell
mandare qu all'inferno перенос.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski