mine в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mine в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

mine МЕСТОИМ. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by il mio, la mia, i miei, le mie, according to what is being referred to: your book and mine = il tuo libro e il mio; the blue car is mine = la macchina blu è la mia; his children are younger than mine = i suoi bambini sono più giovani dei miei; your shoes are brown, while mine are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le mie sono nere.- Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of mine = un mio cugino; that school friend of mine = quel mio compagno di scuola; four books of mine = quattro miei libri. - For examples and particular usages, see this entry.:

his car is red but mine is blue
la sua macchina è rossa ma la mia è blu
the green pen is mine
la penna verde è (la) mia
mine's a whisky разг.
un whisky per me
she's a friend of mine
è una mia amica
he's no friend of mine!
non è sicuramente amico mio!
it's not mine
non è mio
the book isn't mine to lend you
non ti posso prestare il libro, non è mio
mine is not an easy task офиц.
il mio non è davvero un compito facile
that brother of mine уничиж.
'sto fratello che mi ritrovo!
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

mine в словаре PONS

Переводы mine в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы mine в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

mine Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's no concern of mine
non mi riguarda
to go down a mine
calarsi in miniera
your guess is as good as mine!
ne so quanto te
it's not his bag, it's mine
non è la sua borsa, è la mia
these are his shoes and those are mine
queste sono le sue scarpe e queste sono le mie
she is a friend of mine
è una mia amica
to mine for silver/gold
estrarre l'argento/l'oro
to be worked out lode, mine, quarry
essere sfruttato
a friend of mine/his/hers/yours
un mio/suo/tuo amico
to be a mine of information
essere un pozzo di scienza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The mine has the form of a moderate, irregular, oblong, transparent blotch mine which starts as a very long, narrow gallery.
en.wikipedia.org
This zinc/lead/copper/silver mine is just to the west of the town.
en.wikipedia.org
Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.
en.wikipedia.org
Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.
en.wikipedia.org
Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.
en.wikipedia.org
The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill.
en.wikipedia.org
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.
en.wikipedia.org
Animals are desirable due to their strong sense of smell, which is more than capable of detecting a land mine.
en.wikipedia.org
Original cart rails, electrical lines and even an operational pneumatic drill recovered from the mine may be viewed.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "mine" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное