not в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы not в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

2. not (replacing word, clause, sentence etc.):

“is he angry?” - “I hope not”
“è arrabbiato?” - “spero di no”
“is she married?” - “I believe or think not”
“è sposata?” - “non penso”
I'm afraid not
temo di no
certainly, probably not
certamente, probabilmente no
not only or simply or merely or just
non soltanto or non solo
tired or not, you're going to bed
te ne vai a letto, che tu sia stanco o no
do you know whether he's coming or not?
sai se viene o no?
whether it rains or not, I'm going
che piova o no, io ci vado
why not?
perché no?

10. not → 11

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
“do not tumble-dry”
“non fare asciugare nell'asciugabiancheria”
not inconsiderable
non trascurabile
not yet awhile
fra non molto

Переводы not в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

not в словаре PONS

Переводы not в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
not
non
it's a woman, not a man
è una donna, non un uomo
he's asked me not to do it
mi ha chiesto di non farlo
not all the children like singing
non a tutti i bambini piace cantare
not me!
io no!
why not?
perchè no?
he is not ugly
non è brutto
or not
o no
not at all (nothing)
affatto
not at all (no need to thank)
di niente
not only … but also …
non solo … ma anche
not just [or simply]
non solo
not much
non tanto
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a not inconsiderable amount
una somma affatto trascurabile
not necessarily
non necessariamente

Переводы not в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nontiscordardime
forget-me-not
in déshabillé
not dressed
non sono mica arrabbiato
I'm not at all angry
mica
not
mica sono matto!
I'm not mad!
mica tanto
not that much
mica male!
not bad!
niente [o non] affatto
not at all
non c'è malaccio разг.
not bad at all
volente o nolente
willing or not

not Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unlike you, I'm not a great dancer
a differenza di te, io non sono un grande ballerino
waste not, want not посл.
il risparmio è il miglior guadagno посл.
not for all the tea in China
per niente al mondo
not in full possession of one's faculties
incapace di intendere e di volere ЮРИД.
you were wrong not to do it!
hai fatto male a non farlo!
not to touch [or harm] a hair on sb's head
non torcere neppure un capello a qu
not to know which way to turn
non sapere da che parte voltarsi перенос.
to (not) have an ear for music
(non) avere orecchio musicale
to not have the faintest idea about sth
non avere la -a idea di qc
they were looking for you, not me
hanno cercato te e non me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
The costs of the compliance department alone do not reflect true compliance costs.
www.hedgeweek.com
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org
They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "not" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное