padre в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы padre в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

1. padre (genitore):

padre
father
essere un buon padre
to be a good father
diventare padre
to become a father
da or per parte di padre
on one's father's side
padre affettuoso, amorevole
affectionate, loving father
è sposato e padre di due figli
he is married with two children
di padre in figlio trasmesso, passare
from father to son
Rossi padre
Rossi senior
fare da padre a qn
to be a father to sb
essere come un padre per qn
to be like a father to sb
è tutto suo padre
he looks just like his father
firma del padre o di chi ne fa le veci
signature of the father or guardian

II.padri СУЩ. м. мн. (antenati)

padre adottivo
adoptive father
padre biologico
biological father
padre di famiglia
father
da buon padre di famiglia
as a responsible tenant
essere padre di famiglia
to have a family to look after
Padre Nostro, padre padrone
heavy-handed father
padre putativo
putative father
padre spirituale
father confessor
Padri della Chiesa
Church Fathers
padri coscritti ИСТ.
Conscript Fathers
Padri Pellegrini
Pilgrim Fathers

Смотри также padrenostro

padrenostro <мн. padrenostri> [padreˈnɔstro] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
padre conciliare
Council Father

Переводы padre в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pater
padre м.
papa
padre м.
Oratorian
(padre) oratoriano м.
padre (priest)
padre м.
fatherless
orfano di padre
sire
padre м.
an overprotective father
un padre iperprotettivo
father confessor (confidant) перенос.
padre м. spirituale

padre в словаре PONS

Переводы padre в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
padre teatino
Theatine father

Переводы padre в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Sr.
padre
George Bush, Sr.
George Bush, padre
foster father
padre м. affidatario
father
padre м.
from father to son
di padre in figlio
to be like a father to sb
essere come un padre per qu
on your father's side
da parte di padre
father
padre м.
like father, like son
tale padre, tale figlio
father child
diventare padre di
fatherless
orfano, -a di padre
parent (father)
padre м.
my old man (father)
mio padre
a doting father
un padre che stravede per i figli
family man (with wife and family)
padre м. di famiglia

padre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'ozio è il padre dei vizi посл.
idle hands are the devil's tools
è tale (e) quale suo padre
he's just like his father
mio padre non aveva un soldo
my father was penniless
di padre in figlio
from father to son
tale il padre tale il figlio посл.
like father, like son посл.
nostro padre/zio
our father/uncle
il loro padre/zio
their father/uncle
è alta quasi come suo padre
she's nearly as tall as her father
essere come un padre per qu
to be like a father to sb
un padre che stravede per i figli
a doting father

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il padre era un pastore luterano e la madre un insegnante.
it.wikipedia.org
Anche il padre si trovava nel capoluogo lombardo, alla ricerca di un lavoro.
it.wikipedia.org
Se si dimostrò tollerante nei confronti dei protestanti, sicuramente lo fece nel rispetto dell'opera di riconciliazione voluta da suo padre.
it.wikipedia.org
Alla morte del padre e a causa dei problemi di salute della madre, la sua educazione, e quella dei fratelli, fu supervisionata dal re.
it.wikipedia.org
Dopo che il padre e il bambino furono addormentati giunse il momento di collegare le loro circolazioni.
it.wikipedia.org
Figlio di un musicista jazz professionista, comincia a prendere lezioni di piano dal padre dall'età di 6 anni.
it.wikipedia.org
Suo padre era un colonnello con l'esercito prussiano.
it.wikipedia.org
Ebbe almeno undici fratellastri e sorellastre nati dalle relazioni di suo padre (che mai conobbe) con altre donne.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "padre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное