persone в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы persone в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

persona [perˈsona] СУЩ. ж. Person, l'equivalente inglese dell'italiano persona, ha come plurale la forma people: sono venute molte persone = a lot of people came; il plurale persons è d'uso molto formale, e solitamente limitato al linguaggio burocratico: questo ascensore può portare 12 persone = this elevator may carry 12 persons.

1. persona (individuo):

persone
people, persons офиц.
le persone anziane
tutte le persone per bene
un gruppo di venti persone
le persone interessate
un viaggio per due persone
le persone della Trinità

2. persona (individuo in sé):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le persone indagate
pacificare persone
stipato persone
stipato persone
uno staff di venti persone

Переводы persone в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

persone в словаре PONS

Переводы persone в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

persona [per·ˈso:·na] СУЩ. ж.

Переводы persone в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
accozzaglia ж. di persone
le persone agiate
vasca ж. in legno per più persone
un gruppetto di persone
separare due persone
gruppo м. di quattro persone

persone Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

persone a carico
più persone vengono e meglio è
c'erano -e persone
accozzaglia ж. di persone
gruppo м. di quattro persone
vasca ж. in legno per più persone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Al gettito hanno contribuito 25,8 milioni di contribuenti, persone fisiche e aziende, con un versamento medio di 918 euro a testa.
it.wikipedia.org
Disturba con scherzi coloro che non rispettano i propri familiari o semplicemente le persone a lui antipatiche letteralmente saltando loro sulla pancia durante il sonno.
it.wikipedia.org
Se c'erano troppe persone o se il teatro era troppo grande lo strumento non poteva essere udito.
it.wikipedia.org
Ha accolto anche persone che venivano considerate come degli "agitatori politici" francesi, che qui si stabilivano.
it.wikipedia.org
Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.
it.wikipedia.org
È definita come una delle persone più popolari nel settore della gastronomia nei paesi di lingua tedesca, in particolare promuovendo cambiamenti salutari nelle abitudini alimentari.
it.wikipedia.org
Infatti è anche più frequente il caso che da persone iraconde nascano iracondi, piuttosto che da persone sensuali nascano dei sensuali.
it.wikipedia.org
Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.
it.wikipedia.org
Hakkai va d'accordo con le altre persone grazie alla sua affabilità e, nonostante le apparenze, è estremamente abile e fortunato nel gioco d'azzardo e ha un'incredibile resistenza all'alcol.
it.wikipedia.org
Ha l'abilità di terrorizzare gli umani con gli incubi, che può produrre infilando un dito nelle orecchie delle persone mentre stanno dormendo.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski