piace в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы piace в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.piacere1 [pjaˈtʃere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere Il verbo to like, equivalente semantico dell'italiano piacere, se ne distacca per alcune peculiarità grammaticali: non si usa mai nella forma progressiva, utilizza una costruzione personale (a me piace = I like), è seguito dal gerundio quando si fa un'affermazione generale (ti piace ascoltare la musica? = do you like listening to music?) e da to + infinito quando ci si riferisce a un caso particolare (da giovane mi piaceva ascoltare la musica = as a young man I liked to listen to music) o quando è usato al condizionale (ti piacerebbe venire a trovarci? = would you like to come and see us?).

a qn piace qc, qc piace a qn
mi piace la musica pop
la giacca, la casa mi piace
ti piace questo dolce?
piace agli uomini
mi piace pensare che
come più le piace, come vi piace!
così mi piace
faccio come mi pare e piace

II.piacersi ГЛ. возвр. гл.

piacere2 [pjaˈtʃere] СУЩ. м.

1. piacere (sensazione piacevole):

3. piacere (godimento):

5. piacere (favore):

favour брит.
favor америк.
fammi il piacere! ирон.

Переводы piace в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le piace l'opera?
mi piace poco cotto
I don't like the cut of his jib устар.
mi piace il gelato
mi piace come amico
a Nick non piace il fegato
mi piace fare
così mi piace!
mi piace quando fai
ti piace vivere a Londra?
I like it!
mi piace!

piace в словаре PONS

Переводы piace в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

piacere1 <piaccio, piacqui, piaciuto> [pia·ˈtʃe:·re] ГЛ. неперех. +essere

Переводы piace в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mi piace
mi piace nuotare
Sarah mi piace
I like it when/how

piace Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi piace di più il rosso
più lo provi e più ti piace
è questo che mi piace di lui

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski