più в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы più в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. più (comparativo di maggioranza):

più
è più vecchio di me

2. più (superlativo relativo):

(il) più, (la) più, (i) più, (le) più

5. più:

non… più (tempo)
non… più (tempo)
non fuma più

6. più (in quantità, qualità maggiore):

una volta di più
me ne serve di più

II.più [pju] ПРИЛ. неизм.

IV.più <мн. più> [pju] СУЩ. м.

V.i più СУЩ. м. мн. (la maggioranza)

tuttalpiù, tutt'al più [tuttalˈpju] НАРЕЧ.

perlopiù, per lo più [perloˈpju] НАРЕЧ.

Переводы più в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
più oltre
segno м. più
(il) più remoto, (il) più lontano
(il) più esterno
(il) più a sud, (il) più meridionale
(il) più a est, (il) più orientale
(il) più a ovest, (il) più occidentale

più в словаре PONS

Переводы più в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.più [piu] comparativo di molto molta НАРЕЧ.

1. più:

di più
tanto più che
piùche mai
piùche
morethan
chi più chi meno
e chi più ne ha più ne metta

II.più [piu] comparativo di molto molta ПРЕДЛОГ

III.più <inv> [piu] comparativo di molto molta ПРИЛ.

IV.più <-> [piu] comparativo di molto molta СУЩ. м.

Смотри также molto2, molto1

molto2 (-a) <più, moltissimo> ПРИЛ.

I.molto1 <più, moltissimo> [ˈmol·to] НАРЕЧ.

II.molto1 <più, moltissimo> [ˈmol·to] МЕСТОИМ.

perlopiù, per lo più [per·lo·ˈpiu] НАРЕЧ.

Переводы più в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
più lontano
più lontano, -a
sempre più
segno м. più
mai più
più lontano
più lontano, -a
più
più monete
più
più bello di me
bere (un po'/molto) di più
mai più
più di 10
più
sempre più
avere di più di qu
più lo provi e più ti piace
cosa vuole di più?
tanto più
a più piani

più Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

e chi più ne ha più ne metta
ah, se fossi più ricco e più giovane!
più lo provi e più ti piace
still waters run deep посл.
è un album che più l'ascolti e più ti piace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
it.wikipedia.org
La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
it.wikipedia.org
È la specie di vipera a più alto rischio d'estinzione.
it.wikipedia.org
Gli spagnoli persero l'avamposto africano più orientale e furono obbligati ad arretrare la frontiera difensiva.
it.wikipedia.org
Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
it.wikipedia.org
Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.
it.wikipedia.org
Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.
it.wikipedia.org
Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
it.wikipedia.org
La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
it.wikipedia.org
Ogni notte, il nettare prodotto al mattino è quello che contiene più zuccheri, ma si produce in quantità minori.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski