sembra в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sembra в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.sembrare [semˈbrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. sembrare (apparire):

la casa sembra vuota
non è stupida come sembra

2. sembrare:

sembra Mozart
sembra caffè

II.sembrare [semˈbrare] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. essere

1. sembrare (risultare):

sembra solo ieri
così sembra!

2. sembrare (in base a opinioni):

mi sembra di , di no
non mi sembra giusto
mi sembra che
che te ne sembra?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sembra lavatura di piatti перенос.

Переводы sembra в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
che sembra vivo
mi pare, mi sembra
che sembra gomma
che sembra un nitrito
sembra un po' stordito
sembra una checca

sembra в словаре PONS

Переводы sembra в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

sembrare [sem·ˈbra:·re] ГЛ. неперех. +essere

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sembra quasi una farsa
sembrare uno zombie перенос.

Переводы sembra в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
it seem as if
non è esattamente come sembra
sembra che+subj
così sembra
non è così pazzo come sembra
mi sembra che
così sembra
mi sembra di no

sembra Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sembra che +сослаг.
it seems (that) …
ti sembra di aver ragione?
come ti sembra?
mi sembra di impazzire
sembra quasi una farsa
non è così pazzo come sembra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Sembra anzi che al chinotto spetti il primato, dato che si dice possa rimanere sul ramo fino a due anni.
it.wikipedia.org
Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.
it.wikipedia.org
Sembra che l'annale venisse originariamente usato dalla classe sacerdotale per annotare i presagi ed i prodigi.
it.wikipedia.org
Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
it.wikipedia.org
La sua onestà in questioni legali e finanziarie sembra essere stata discutibile, se non subdola.
it.wikipedia.org
La seconda parte della rivelazione sembra agli agenti uno scherzo.
it.wikipedia.org
L'acqua è una sorta di specchio purificatorio, la cui prerogativa sembra essere percepita solo dalle donne.
it.wikipedia.org
Appare come un ragazzo perennemente affetto da occhiaie molto evidenti e sembra essere anoressico per via della sua faccia rinsecchita e il suo corpo gracile e magrissimo.
it.wikipedia.org
Inoltre non sembra essere correlato ai livelli sierici di progesterone.
it.wikipedia.org
Per questo ragazzo padre – inesperto e apprensivo – non sembra esserci spazio per nient'altro.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski