she в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы she в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

I.she [брит. ʃiː, америк. ʃi] МЕСТОИМ. She is almost always translated by lei (which is in itself the feminine object, not subject pronoun); the feminine subject pronoun ella is no longer used but in very formal writing: she closed the door = lei ha chiuso la porta. - Remember that in Italian the subject pronoun is very often understood: she came alone = è venuta da sola. When used in emphasis, however, the pronoun is stressed, and is placed either at the beginning or at the end of the sentence: she killed him! = lei l'ha ucciso! l'ha ucciso lei! - For particular usages, see this entry.

she
ella
she
lei
she's not at home
(lei) non è a casa
here she is
eccola
there she is
eccola là
she didn't take it
lei non l'ha preso or non l'ha preso lei
she's a genius
(lei) è un genio
she who…, she whom, she that…
colei che…
she who sees
colei che vede
she's a lovely boat
è una bella barca

she's → she is, she has

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she thinks she's Lady Muck
si crede di essere chissà chi
she's camera-shy
non le piace essere fotografata
she's indefatigable!
è davvero instancabile!
she's very pushy (assertive)
è una che sa farsi valere
she's very bad-mannered
è molto maleducata

Переводы she в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

she в словаре PONS

Переводы she в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she is nauseous
ha la nausea
she's a stunner
è una bellezza
she went into convulsions
le vennero le convulsioni
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
si mise a ridere convulsamente
she raves deliriously
farnetica in delirio
she was deliriously happy
era pazza di gioia разг.

Переводы she в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

she Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she denies that she saw it
nega di averlo visto
she is tall, isn't she?
è alta, vero?
she was mentally incompetent when she wrote the will
non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento
when she quit her diet, she started gaining
quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare
she said she won't come! — Won't she, indeed!
ha detto che non verrà! — veramente!
she's half the player she used to be
non è più la giocatrice di un tempo
she was offended that she had not been invited
si è offesa perché non è stata invitata
she certainly is a looker, isn't she?
indubbiamente è una bella ragazza, no?
as soon as she saw me, she left
come mi ha visto, se n'è andata
she's not a girl anymore, she's a young woman
non è più una bambina, è già una donnina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.
en.wikipedia.org
She uses the username m0h when instant messaging.
en.wikipedia.org
While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.
en.wikipedia.org
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.
en.wikipedia.org
As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.
en.wikipedia.org
She was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis at the age of 89.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "she" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное