taglio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы taglio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

taglio <мн. tagli> [ˈtaʎʎo, ʎi] СУЩ. м.

1. taglio:

taglio (azione di tagliare)
taglio (di torta, arrosto)
taglio (di torta, arrosto)
taglio (di alberi)
taglio (di alberi)
taglio (di erba)
il taglio di un istmo
ferita da taglio
arma da taglio

2. taglio:

taglio (ferita)
taglio (ferita)
taglio (amputazione)
taglio (incisione)
taglio (incisione)
taglio da rasoio
farsi un taglio al dito
farsi un taglio con qc

I.tagliare [taʎˈʎare] ГЛ. перех.

1. tagliare (dividere in pezzi):

5. tagliare:

II.tagliare [taʎˈʎare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

III.tagliarsi ГЛ. возвр. гл.

to clear off брит.
to scarper брит.

Переводы taglio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
taglio м.
taglio м.
taglio м.
taglio м. carré
(taglio) cesareo м.
taglio м.
taglio м.
taglio м. di capelli

taglio в словаре PONS

Переводы taglio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

taglio <-gli> [ˈtaʎ·ʎo] СУЩ. м.

I.tagliare [taʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. перех.

II.tagliare [taʎ·ˈʎa:·re] ГЛ. неперех.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bosco da taglio

Переводы taglio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

taglio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dacci un taglio! перенос.
arma a doppio taglio перенос.
arma a doppio taglio перенос.
pizza al taglio
bosco da taglio
dare un taglio netto a qc
taglio м. a spazzola
taglio м. alle spese
taglio м. a caschetto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
L'incontro viene stoppato a causa di un piccolissimo taglio sulla fronte che sollevò molte lamentele da parte dei fan.
it.wikipedia.org
Cianfrinatura, o cianfrino, o bisello, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo.
it.wikipedia.org
Pene più comuni erano il taglio delle mani, dei piedi, delle orecchie, della lingua, l'accecamento o lo squartamento.
it.wikipedia.org
Tyler è imbarazzato dal suo nuovo taglio di capelli, e per due giorni indossa un cappuccio.
it.wikipedia.org
All'uscita dal forno il profilato viene trasportato fino ad una zona di taglio dove viene opportunamente tagliato da lame che lo dimensionano.
it.wikipedia.org
Come metodo antico di conversione del legname, si sono sviluppati nella storia diversi metodi in ogni fase del taglio con l'ascia.
it.wikipedia.org
Attualmente i tagli da 1 e da 5 taka sono gradualmente sostituiti da monete.
it.wikipedia.org
Il taglio fisso dei buoni lavoro rappresenta il livello minima il valore di remunerazione resa possibile dal sistema.
it.wikipedia.org
La cipolla di vatolla è anche nota perché non fa lacrimare durante il taglio e la preparazione.
it.wikipedia.org
La camera di taglio o corpo macinante è la parte della macchina in cui avviene la riduzione della dimensione.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski