tutte в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tutte в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. tutto:

5. tutto (con uso avverbiale, enfatico) (completamente):

è -a un'altra cosa!

II.tutto [ˈtutto] МЕСТОИМ.

1. tutto:

è tutto a posto?
e non è tutto
di tutto e di più разг., шутл.

3. tutto:

III.tutto [ˈtutto] СУЩ. м.

1. tutti:

a tutte le ore
tutte le persone che

V.tutti НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

Переводы tutte в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to get steamed up перенос. person:
con tutte le sue forze
with might and main устар.
con tutte le forze
to go ballistic разг.

tutte в словаре PONS

Переводы tutte в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

dopotutto [do·po·ˈtut·to], dopo tutto [ˈdo:·po ˈtut·to] НАРЕЧ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tutte le cure possibili e -i
non tutte le -e riescono col buco посл.
tutte -e!

Переводы tutte в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

tutte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non tutte le -e riescono col buco посл.
tutte le cure possibili e -i
to come [or fall] apart at the seams перенос.
to shoot the works разг.
tutte le strade portano a Roma посл.
all roads lead to Rome посл.
il denaro apre tutte le porte посл.
money talks посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nelle intenzioni originarie vi era l'intento di comprendere tutte le forme di espressione artistica.
it.wikipedia.org
Al sesto giorno la ciurma semi-asfissiata ed insofferente chiese inutilmente al papero corsaro di gettare in mare l'intero carico, mandandolo su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Come tutte le altre monete pre-decimali sopravvissute, il penny fu demonetizzato il 31 agosto 1971.
it.wikipedia.org
Il canale lungo di smercio prevede tutte le figure sopra elencate.
it.wikipedia.org
All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento.
it.wikipedia.org
Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
it.wikipedia.org
Rompono la monotonia del paesaggio alcune formazioni sedimentarie, anche se tutte sono notevolmente erose.
it.wikipedia.org
L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.
it.wikipedia.org
Le proprietà principali (colore rosso - marrone scuro, insolubilità in acqua, diamagnetismo e assenza di odore) restano inalterate per tutte e due le forme cristalline.
it.wikipedia.org
I segreti e le convinzioni dei protagonisti verranno presto ribaltate, la "sconnessione" li metterà di fronte a tutte le loro insicurezze e dovranno resettare e ripartire.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski