vecchio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы vecchio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.vecchio <мн. vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje] ПРИЛ. Come in italiano anziano è una forma più gentile che spesso sostituisce vecchio, così elderly è spesso usato al posto di old. - Altri sostantivi inglesi più formali o eufemistici possono essere senior citizen o OAP (abbreviazione di old age pensioner).

1. vecchio:

vecchio (non nuovo) oggetto
diventare vecchio
sembrare vecchio, avere l'aria -a
sentirsi vecchio
I must be getting ancient шутл.

2. vecchio (in espressioni comparative):

più vecchio
il più vecchio (superlativo)
il più vecchio (tra due persone)
un uomo più vecchio
è (molto) più vecchio di me
sono il più vecchio

3. vecchio:

vecchio (antico)
vecchio (antico)
vecchio (di un tempo) indirizzo, casa
vecchio (di un tempo) indirizzo, casa
l'anno vecchio (precedente)
ai -chi tempi
an old flame разг.
un uomo di vecchio stampo
è una -a storia
è roba -a!

II.vecchio (vecchia) <мн. vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje] СУЩ. м. (ж.)

III.vecchio <мн. vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje]

IV.vecchio <мн. vecchi, vecchie> [ˈvɛkkjo, ki, kje]

Переводы vecchio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vecchio bavoso м.
vecchio porco м.
vecchio successo м.
vecchio м. / vecchia ж.
old boy разг.
vecchio м.
old boy редко, разг.
vecchio м. mio
uomo м. vecchio
vecchio м.
il mio, il suo vecchio (marito)
il mio vecchio (papà)
old man редко, разг.
vecchio м. mio
il vecchio, il padrone
vecchio bacucco
troppo vecchio
vecchio stile

vecchio в словаре PONS

Переводы vecchio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> ПРИЛ.

II.vecchio (-a) <-cchi, -cchie> СУЩ. м. (ж.)

vecchio <-> [ˈvɛk·kio] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vecchio come il cucco разг.
from out of the ark разг.

Переводы vecchio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vecchio м.
vecchio(-a) м. (ж.)
vecchio successo м.
(vecchio) pazzo м.
vecchio(-a) м. (ж.)
vecchio, -a
vecchio come il cucco
vecchio, -a

vecchio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non è nuovo vecchio
il vecchio e il nuovo
il più vecchio di tutti
il più vecchio dei due
I'm past that now ирон.
to wear thin перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Un disco interessante che ripercorre il vecchio stile che portò il gruppo al successo, consigliato a chi ama il classico stile del gruppo.
it.wikipedia.org
Ciò ha condotto gli scienziati a riesaminare ancora le vecchie foto ed il satellite è stato in seguito rintracciato.
it.wikipedia.org
Sono per lo più copie di vecchi mosaici, scomparsi nel corso del tempo.
it.wikipedia.org
Si producevano nastri personalizzati per sostituire quelli vecchi.
it.wikipedia.org
Da lì in poi furono numerose le repliche ed imitazioni, che testimoniano la profonda impressione dell'esile e raccapricciante vecchia esercitata sui cittadini.
it.wikipedia.org
Altri titoli vennero denominati come le vecchie mansioni cerimoniali di corte.
it.wikipedia.org
Era un giurista vecchio stile, molto dipendente dai re, limitato e fedele.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski