venga в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы venga в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

venire1 [veˈnire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. venire persona:

2. venire (arrivare):

5. venire (sorgere, manifestarsi):

che ti venga un accidente! разг.

6. venire (riuscire):

24. venire (recarsi):

ben venga quel giorno!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы venga в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

venga в словаре PONS

Переводы venga в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] ГЛ. неперех. +essere

15. venire (выражение):

venire incontro a qu перенос. (aiutare)
venire su перенос. (crescere)

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
è difficile che venga

Переводы venga в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

venga Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi fai venire i -i bianchi перенос.
te lo sogni che venga! разг.
è difficile che venga …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.
it.wikipedia.org
I posti affollati sono quelli in cui è più facile che una vittima venga attaccata tramite shoulder surfing.
it.wikipedia.org
Questo comportamento dell'acqua fa sì che l'olio venga spinto con notevole violenza verso l'alto, traboccando in una vasta area intorno al contenitore.
it.wikipedia.org
Possiamo però esser certi che, laddove l'auto venga poi consegnata, la giuridicità del rapporto non possa essere negata e ciò per evidenti ragioni di protezione del patrimonio.
it.wikipedia.org
Se l'auto si distrugge, ad esempio precipitando da una sopraelevata, viene subito sostituita senza che l'energia venga rinnovata.
it.wikipedia.org
Anche quando un bambino affetto da albinismo venga accettato e cresciuto dalla famiglia, subisce spesso isolamento dalla vita sociale, povertà e mancato diritto all'istruzione.
it.wikipedia.org
Tra gli altri ingredienti facoltativi vi sono la curcuma longa fresca come colorante, il coriandolo e acqua nel caso venga preparato con un frullatore.
it.wikipedia.org
È invece molto più raro che una tecnica venga inventata da un prestigiatore e che venga poi trasmessa al mondo del gioco d'azzardo.
it.wikipedia.org
Tipicamente l'utilizzo di «ecc.» in un elenco richiede che l'abbreviazione venga seguita dal punto, mentre la virgola antecedente all'avverbio è opzionale.
it.wikipedia.org
Riescono ad ucciderlo non prima però che la bomba a timer venga attivata.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski