voce в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы voce в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. voce (di esseri umani):

voce
to have a high(-pitched), low(-pitched) voice
alzare la voce
to raise one's voice also перенос.
a voce alta
a voce bassa
sono senza voce
voce! (al cinema)

3. voce МУЗ.:

voce
voce solista
(alla) voce
vocals by …, on vocals
essere in voce
avere voce, una bella voce

10. voce:

voce ЭКОН., ТОРГ.
voce attiva
voce passiva
a (viva) voce
dare una voce a qn (chiamare) разг.
passare (la) voce
dare voce a qc, qn

Выражения:

voce bianca
voce bianca
voce celeste
voce celeste
voce fuori campo КИНО.
voce fuori campo КИНО.
voce di petto
voce di testa
rumours брит.
rumors америк.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
resonant офиц.

Переводы voce в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

voce в словаре PONS

Переводы voce в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

voce [ˈvo:·tʃe] СУЩ. ж.

viva voce <-> [ˈvi:·va ˈvo:·tʃe] СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.

Переводы voce в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
voce ж.
corre voce che
voce ж. fuoricampo
voce ж. sommessa
ad alta voce
voce ж.
a voce alta
perdere la voce
voce ж. narrante

voce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con un filo di voce
si è sparsa la voce che…

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
EWTN divenne una voce per i cattolici conservatori e tradizionali americani.
it.wikipedia.org
A 16 anni la sua voce è soggetta al suo cambiamento naturale.
it.wikipedia.org
La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org
Il toponimo si riconduce al latino luteus, "fangoso", da cui deriva la voce di area italiana settentrionale lozza.
it.wikipedia.org
È inoltre autore di numerosi brani per coro di voci bianche.
it.wikipedia.org
Anche la voce viene trattata e filtrata elettronicamente.
it.wikipedia.org
L'entità di questa voce ha avuto nel tempo diverse nomenclature.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski