vuole в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы vuole в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы vuole в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chi ne vuole ancora?
her Ladyship wants you! перенос., уничиж.
an ageing swinger уничиж.
you have to be cruel to be kind посл.

vuole в словаре PONS

Переводы vuole в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

vuoi [ˈvuɔ:·i], vuole [ˈvuɔ:·le] ГЛ.

vuoi 2. e 3. лицо sing pr di volere

Смотри также volere2, volere1

volere2 СУЩ. м. (volontà, desiderio)

I.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ГЛ. перех.

II.volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ГЛ. возвр. гл. volersi

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы vuole в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fare ciò che vuole qu
se Dio vuole
ci vuole un attimo!
ci vuole coraggio

vuole Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'occhio vuole la sua parte перенос.
legare l'asino dove vuole il padrone посл.
far fare a qu ciò che si vuole
to lead sb (around) by the nose разг.
far fare a qn ciò che si vuole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
it.wikipedia.org
Una preoccupazione parallela che attualmente non si vuole contrapporre direttamente alle scuole ma critica la loro focalizzazione consiste nell'atteggiamento del quasi empirismo in matematica.
it.wikipedia.org
Ma le due parti non si fidano l'una dell'altra e ciascuna vuole ottenere un possibile vantaggio.
it.wikipedia.org
Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.
it.wikipedia.org
Se non lo vuole, non gli sia data alcuna lettiga.
it.wikipedia.org
Un agente di polizia, insospettito da quell'andirivieni, vuole aprire l'armadio.
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.
it.wikipedia.org
Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.
it.wikipedia.org
Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "vuole" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski