польско » английский

Переводы „czego“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

czego

czego → co

Смотри также co

I . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> МЕСТОИМ.

3. co (w zdaniach wykrzyknikowych):

jeszcze czego! разг.

Выражения:

co tam?

II . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> ЧАСТ.

3. co (dokładnie):

III . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> СОЮЗ разг. (za każdym razem)

IV . co <род. czego, дат. czemu, твор., мест. czym> НАРЕЧ. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dzięki nieistnieniu jednego centralnego serwera spamerzy nie mieliby czego zaatakować.
pl.wikipedia.org
Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.
pl.wikipedia.org
Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.
pl.wikipedia.org
Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.
pl.wikipedia.org
Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.
pl.wikipedia.org
Okoliczności samego przekazu wiedzy różnią się, w wyniku czego różnią się także sposoby inicjacji.
pl.wikipedia.org
Proces chorobowy osłabia wydolność ścięgien, w wyniku czego mogą one ulec przerwaniu w miejscu połączenia ścięgnisto-kostnego.
pl.wikipedia.org
Przedsiębiorstwo zarządza 4839 km linii kolejowych, z czego 100% jest zelektryfikowanych.
pl.wikipedia.org
Odpowiada za przeniesienie reszty kwasu tłuszczowego z pozycji 2 lecytyny na cholesterol, czego produktem jest ester cholesterolowy (który jest następnie transportowany do rdzenia lipoproteiny) oraz lizolecytyna.
pl.wikipedia.org
Widać było, że to bardzo słaby człowiek, strasznie słaby, ale jednocześnie jest w nim coś, czego nie da się zgiąć ani złamać”.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "czego" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina