польско » английский

Переводы „odwrotnie“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

odwrotnie НАРЕЧ.

2. odwrotnie (dołem do góry):

odwrotnie

3. odwrotnie (tyłem do przodu):

odwrotnie
odwrotnie

4. odwrotnie (wierzchem na spód):

odwrotnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pierwszy i czwarty rząd siedzeń zostały ustawione odwrotnie do kierunku jazdy, ze względu na usytuowanie ich nad nadkolami.
pl.wikipedia.org
Wynika stąd, że ciśnienie akustyczne jest odwrotnie proporcjonalne do odległości od źródła.
pl.wikipedia.org
Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.
pl.wikipedia.org
Niderlandzkiemu c przed a, o, u lub przed spółgłoską t odpowiada fryzyjskie k, ale nie musi być odwrotnie: nid. combinatie, factoren – fryz.
pl.wikipedia.org
Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Rozdzielczość osiągana przy użyciu interferometrii jest odwrotnie proporcjonalna do odległości najbardziej skrajnych radioteleskopów w sieci.
pl.wikipedia.org
Jest ona też odwrotnie funkcjonalna (przedmiot tej relacji ma co najwyżej jeden podmiot).
pl.wikipedia.org
Macierz transponowana lewej macierzy stochastycznej jest prawą macierzą stochastyczną i odwrotnie.
pl.wikipedia.org
Różne gatunki żywicieli w różny sposób wpływają na siłę wzrostu szelężnika i odwrotnie – różnie reagują na jego pasożytnictwo.
pl.wikipedia.org
Gdyby było odwrotnie do wymiany by nie doszło, gdyż przynajmniej jedna ze stron wolałaby zatrzymać to co obecnie posiada – wartościowszy dla siebie towar.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina