Переводы „prawa“ в словаре польско » английский

nieprzestrzeganie prawa

disregard of law

prawa strona

right-hand side

stosowanie prawa

application of the law

z prawa

from the right

prawa autorskie

copyright

prawa burta

starboard

gwałciciel prawa

law-breaker

nieposzanowanie prawa

disrespect for the rule of law

poszanowanie prawa

observance of the law

przestrzegać prawa

to obey [or observe] the law

prawa człowieka

human rights

prawa obywatelskie

civil rights

wydział prawa

the law department

litera prawa

the letter of the law

w oczach prawa

in the eyes [or sight] on the law

równość wobec prawa

equality in front of the law

kurs prawa jazdy

driving course

w prawą stronę

to the right

czyjaś prawa ręka

sb's right hand

w obliczu prawa

in the eye of the law

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Ilm al-fikh oznacza prawoznawstwo, czyli jurysprudencję, a zatem usul al-fikh to źródła poznania prawa, a nie źródła prawa.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie prawa w było w tym okresie karane jedynie grzywnami.

pl.wikipedia.org

Substytucja z kolei nie wiąże się z uzyskaniem prawa do reprezentacji pełnomocnika, lecz jego mocodawcy.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka sięgała do strun przez ramę z jednej strony, a prawa z drugiej.

pl.wikipedia.org

Kończą się w miarę poprawne relację z potomkami niemieckich osadników i krucha przyjaźń zamiera, a w codzienne życie wszystkich bohaterów wkraczają brutalne prawa wojny.

pl.wikipedia.org

Celem działalności gwarancyjnej jest zapewnienie deponentom wypłaty, do wysokości określonej przepisami prawa, środków gwarantowanych w razie ich niedostępności (np. w sytuacji upadłości banku).

pl.wikipedia.org

Schmitt negował parlamentaryzm, teorię rządów prawa, podział władzy i suwerenność ludu.

pl.wikipedia.org

Początki antropologii prawa związane są z paradygmatem ewolucjonistycznym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zwyczaj jest uważany za fakt prawotwórczy, to może uchylić przepis prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org