Переводы „service“ в словаре англо » польский

I . service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. service мн. отсут. (for customers):

service

obsługa ж.

service person

pracownik м. serwisu

service person

serwisant м.

2. service (for the public):

service

usługi мн.

3. service (work):

service

praca ж.

public service

służba ж. publiczna

4. service офиц. (help):

service

pomoc ж.

to be of service [to sb]

być [komuś] przydatnym

to do sb a service

oddać [lub wyświadczyć] komuś przysługę

to be at one's service a. ирон.

być do czyichś usług

5. service (in government):

diplomatic service

służba ж. dyplomatyczna

6. service (public transport):

a bus service

komunikacja ж. autobusowa

7. service (regular journey):

service

połączenie ср.

8. service:

services мн. esp брит. (roadside facilities)

kompleks м. usługowo-handlowy (przy autostradzie)

9. service (in tennis):

service

serwis м.

10. service:

the services мн. (armed forces)

wojsko ср.

land services

siły мн. lądowe

military service

służba ж. wojskowa

11. service (religious ceremony):

service

nabożeństwo ср.

12. service (maintenance):

service

przegląd м.

13. service (set of dishes):

service

serwis м.

Выражения:

to be in service (as servant)

być na służbie

to be in service (be in operation)

być w użyciu

II . service [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.

1. service car:

service

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. service (meet needs):

service

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzeby

breakdown service СУЩ.

breakdown service

pomoc ж. drogowa

bus service СУЩ.

bus service

linia ж. autobusowa

there's no bus service today

dziś nie kursują żadne autobusy

civil service СУЩ. мн. отсут.

the civil service

administracja ж. państwowa

community service СУЩ.

community service

praca ж. społeczna

consulting service СУЩ.

consulting service

doradztwo ср.

customer service СУЩ. мн. отсут.

customer service

obsługa ж. klienta

customer service officer

pracownik м. działu obsługi klienta

dinner service СУЩ.

dinner service

zastawa ж. stołowa

field service СУЩ. ЭКОН.

field service

usługi serwisowe świadczone w terenie

Health Service СУЩ. брит.

the Health Service

służba ж. zdrowia

in-service ПРИЛ.

in-service

dokształcający

Примеры со словом service

service person

pracownik м. serwisu

public service

służba ж. publiczna

diplomatic service

służba ж. dyplomatyczna

military service

służba ж. wojskowa

the bill includes service

obsługa wliczona jest do rachunku

to be in service (as servant)

być na służbie

a government intelligence service

rządowa organizacja ж. wywiadowcza

logistics service provider

dostawca м. usług logistycznych

a bus service

komunikacja ж. autobusowa

customer service officer

pracownik м. działu obsługi klienta

the civil service

administracja ж. państwowa

electronic banking service

elektroniczny serwis м. bankowy

proof of service

akt м. doręczenia sądowego

community service order ЮРИД.

nakaz м. pracy społecznej

the Health Service

służba ж. zdrowia

air shuttle [service]

stałe połączenie ср. lotnicze (pomiędzy dwoma miejscami)

e-commerce service

usługa ж. sprzedaży internetowej

contract for work [or of service]

umowa o pracę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.

en.wikipedia.org

Areas of emphasis are business development, management skills, individual training, community service, and international connections.

en.wikipedia.org

There she was transferred to the 22nd U-boat flotilla for service as a training boat.

en.wikipedia.org

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

The school offers an on-site catering service in its cafeteria from 08.00 to 17.00.

en.wikipedia.org

Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers.

en.wikipedia.org

Personnel managers targeted the incentive at soldiers with 15 to 20 years of service.

archive.armytimes.com

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org