Переводы „afford“ в словаре англо » русский

afford [əˈfɔ:d, америк. -ˈfɔ:rd] ГЛ. перех.

1. afford (have money for):

to be able to afford sth

быть в состоя́нии позво́лить себе́ что-ли́бо

sb can ill afford sth

кто-ли́бо мо́жет с трудо́м позво́лить себе́ что-ли́бо

2. afford (provide):

to afford protection

предоставля́ть защи́ту

Примеры со словом afford

to afford a view

открыва́ется вид

to afford protection

предоставля́ть защи́ту

sb can ill afford sth

кто-ли́бо мо́жет с трудо́м позво́лить себе́ что-ли́бо

to be able to afford sth

быть в состоя́нии позво́лить себе́ что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Producers could not afford to indulge the vision of either a director or a writer beyond a certain point.

en.wikipedia.org

I read all the newspapers every day and this afford me a field of current information.

en.wikipedia.org

The family were so poor, sometimes they couldn't even afford cornflakes for breakfast.

www.dailymail.co.uk

But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.

www.latimes.com

A lean-to cover was added to the building in the late 1970s to afford spectators some shelter from the elements.

en.wikipedia.org

However, he is very busy and can not afford to waste time on an uncooperative source.

en.wikipedia.org

We can't afford to stigmatise it when it could affect us all.

www.telegraph.co.uk

Claiming her province is poor and can not afford to pay the assigned tribute, she offers herself to Pharaoh instead.

en.wikipedia.org

The acrimony ended up in court in an expensive proceeding that neither side could really afford either financially or for the good of the game.

en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces.

en.wikipedia.org