Переводы „anything“ в словаре англо » русский

anything [ˈenɪθɪŋ] PRON indef

1. anything (each thing):

anything

всё

anything

что уго́дно

they can choose anything they like

они́ мо́гут выбира́ть всё что уго́дно

it is anything but funny

это во́все не смешно́

anything and everything

всё что уго́дно

anything and everything

абсолю́тно всё

to be as fast as anything разг.

быть как нельзя́ бо́лее бы́стрым

2. anything (something):

anything

что́-то, что-нибу́дь

anything else?

э́то всё?

is there anything new?

есть что-то но́вое?

3. anything (nothing):

anything

ничего́

hardly anything

почти́ ничего́

I didn't find anything (better)

я не нашёл ничего́ (лу́чше)

I was afraid, if anything

скоре́е наобо́рот [или е́сли уж на то пошло́] , я опаса́лся

Выражения:

anything but!

всё, что уго́дно, то́лько не

anything but!

далеко́ не

for anything (in the world)

ни за что на све́те

to do sth like anything

де́лать что-ли́бо с чрезвыча́йной лёгкостью

Примеры со словом anything

anything but …

всё что уго́дно, то́лько не …

anything goes

всё сойдёт

anything else?

э́то всё?

hardly anything

почти́ ничего́

anything but!

всё, что уго́дно, то́лько не

is there anything new?

есть что-то но́вое?

anything and everything

всё что уго́дно

if anything happens to me …

е́сли со мной что-то случи́тся …

for anything (in the world)

ни за что на све́те

for want of anything better

за неиме́нием лу́чшего

to be game for anything

быть гото́вым на всё

I was afraid, if anything

скоре́е наобо́рот [или е́сли уж на то пошло́] , я опаса́лся

it is anything but funny

это во́все не смешно́

I didn't find anything (better)

я не нашёл ничего́ (лу́чше)

to do sth like anything

де́лать что-ли́бо с чрезвыча́йной лёгкостью

sth doesn't count for anything

что-ли́бо не име́ет никако́го значе́ния

they can choose anything they like

они́ мо́гут выбира́ть всё что уго́дно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her standard outfit is a midriff baring pink sweatshirt and matching sweatpants, anything that reveals her belly button.

en.wikipedia.org

She has a huge crush on him and is willing to do anything to help him succeed.

en.wikipedia.org

Is there anything you would ban or legalise/decriminalise?

londonist.com

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.

en.wikipedia.org

Anything above three levels, however, proved to be physically impracticable.

en.wikipedia.org

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

While 95% of companies have added social media to their marketing mix, 45% have either only "experimented" or not done anything in social media.

www.marketingpilgrim.com

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

Air enters the larynx anteriorly but anything swallowed has priority and the passage of air is temporarily blocked.

en.wikipedia.org