Переводы „belt“ в словаре англо » русский

I . belt [belt] СУЩ.

1. belt fashion:

belt

по́яс м.

belt

реме́нь м.

to fasten one's belt

пристегну́ть ремни́

2. belt ТЕХН.:

belt

приводно́й реме́нь

3. belt (area):

belt

по́яс м.

belt

зо́на ж.

4. belt разг. (punch):

belt

уда́р м.

Выражения:

to tighten one's belt

затя́гивать поту́же по́яс

to have a typing course under one's belt

име́ть квалифика́цию машини́стки

II . belt [belt] ГЛ. перех.

1. belt (secure with belt):

belt

подпоя́сываться

2. belt разг. (hit):

belt

поро́ть

III . belt [belt] ГЛ. неперех. разг.

belt

нести́сь с большо́й ско́ростью

the car was belting along the road

автомоби́ль мча́лся по доро́ге

belt out ГЛ. перех. разг.

to belt out out a song

гро́мко петь пе́сню

belt up ГЛ. неперех.

belt up

замолка́ть

belt up

заткну́ться

commuter belt СУЩ.

commuter belt

при́городные райо́ны м. мн , жи́тели кото́рых е́здят в го́род на рабо́ту

fan belt СУЩ. АВТО.

fan belt

вентиля́торный реме́нь м.

green belt СУЩ.

green belt

зелёная зо́на ж. (вокру́г го́рода)

safety belt СУЩ.

safety belt

реме́нь м. безопа́сности

seat belt СУЩ.

seat belt

привязно́й реме́нь м.

to fasten one's seat belt

пристегну́ться ремнём безопа́сности

suspender belt СУЩ. брит., австрал.

suspender belt

по́яс м. с подвя́зками

inertia reel seat belt СУЩ.

inertia reel seat belt

инерцио́нный реме́нь м. безопа́сности

Примеры со словом belt

to tighten one's belt

ту́же затяну́ть по́яс

to fasten one's belt

пристегну́ть ремни́

to fasten one's seat belt

пристегну́ться ремнём безопа́сности

to belt out out a song

гро́мко петь пе́сню

to have a typing course under one's belt

име́ть квалифика́цию машини́стки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.

www.climatecentral.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.

www.dailymail.co.uk

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

This often involves the use of a physical barrier or device such as a chastity belt.

en.wikipedia.org

A longshoreman's hook was often carried by hooking it through the belt.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship.

en.wikipedia.org

Before long, it was my turn to clamber onto the seemingly endless conveyer belt heading out of town.

thechronicleherald.ca

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt.

en.wikipedia.org