Переводы „bid“ в словаре англо » русский

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

I . bid² [bɪd] СУЩ.

1. bid (offer):

bid

предложе́ние ср.

bid

зая́вка ж.

takeover bid ТОРГ.

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка ж.

II . bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. неперех.

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid ТОРГ.:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛ. перех.

bid

предлага́ть

opening bid СУЩ.

opening bid

исхо́дное предложе́ние ср. цены́

takeover bid СУЩ.

takeover bid

попы́тка ж. поглоще́ния одно́й компа́нией друго́й

Примеры со словом bid

takeover bid ТОРГ.

предложе́ние о поглоще́нии

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

to bid sb good riddance

указа́ть кому́-ли́бо на дверь

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

to bid farewell to sb/sth

попроща́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Max is one of the good characters except when in his final bid for peace, he tries to turn the world into mindless puppets.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

Market illiquidity could also arise as investors are unable to sell asset holdings or can only trade against large bid-ask spreads.

analysis.rte.ie

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

It is generally a distress sale because the aim behind holding the bid is primarily to recover the partial amount of the property.

www.hindustantimes.com