Переводы „bottom“ в словаре англо » русский

I . bottom [ˈbɒtəm, америк. ˈbɑ:t̬əm] СУЩ. no мн.

1. bottom:

bottom of stairs, page

низ м.

bottom of stairs, page

коне́ц м.

bottom of sea, street, glass

дно ср.

bottom of chair

сиде́нье ср.

2. bottom (lower part):

bottom

ни́жняя часть ж.

from top to bottom

све́рху до́низу

from top to bottom

с нача́ла до конца́

3. bottom (buttocks):

bottom

зад м.

bottom

за́дница ж.

Выражения:

from the bottom of one's heart

от всего́ се́рдца

to get to the bottom of sth

добра́ться до су́ти чего́-ли́бо

at bottom

по су́ти

to be at the bottom of sth

быть по́длинной причи́ной [или исто́чником] чего́-л

bottoms up!

пей до дна́!

II . bottom [ˈbɒtəm, америк. ˈbɑ:t̬əm] ПРИЛ. (lower)

bottom

ни́жний

bottom

ни́зший

the bottom half of society

низы́ о́бщества

in bottom gear

на пе́рвой переда́че

at the bottom end of the table

в ни́жнем конце́ стола́

at the bottom end of the table

на после́днем ме́сте в табли́це

bottom line СУЩ. перенос.

the bottom line

суть ж.

the bottom line

ито́говый результа́т м.

rock bottom СУЩ.

rock bottom

ни́жний преде́л м.

prices have hit rock bottom

це́ны дости́гли ни́жнего преде́ла

she is at rock bottom

она́ на преде́ле отча́яния

Примеры со словом bottom

at bottom

по су́ти

pert bottom

ма́ленькая твёрдая по́пка ж.

to hit rock bottom перенос.

дости́гнуть преде́ла

from top to bottom

све́рху до́низу

to wipe one's bottom

вытира́ть по́пку

in bottom gear

на пе́рвой переда́че

bottom of page

коне́ц м. [или низ м. ] страни́цы

to touch bottom

дойти́ до са́мого ни́зкого у́ровня

the bottom line

суть ж.

a false bottom

двойно́е дно ср.

to sink to the bottom

погружа́ться на дно́

the bottom half of society

низы́ о́бщества

prices have hit rock bottom

це́ны дости́гли ни́жнего преде́ла

she is at rock bottom

она́ на преде́ле отча́яния

at the bottom of the sea

на дне мо́ря

from the bottom of one's heart

от всего́ се́рдца

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

This line must not be crossed and the serve is played bottom-up.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

The intervening valleys may not bottom out at exactly the same level, i.e. either the first or second may be lower.

en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com

It was a wooden-construction sesquiplane with engines mounted on the bottom wing.

en.wikipedia.org