Переводы „button“ в словаре англо » русский

I . button [ˈbʌtn] СУЩ.

button

пу́говица ж.

button ТЕХН., ИНФОРМ.

кно́пка ж.

start button

кно́пка пу́ска

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

Выражения:

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

to be right on the button америк.

приходи́ть как раз во́время

to be right on the button америк.

быть как штык (где-ли́бо)

II . button [ˈbʌtn] ГЛ. перех.

button

застёгивать

Выражения:

to button it америк. разг.

замолка́ть

to button it америк. разг.

заткну́ться

belly button СУЩ. разг.

belly button

пупо́к м.

button up ГЛ. перех.

button up

застёгивать

push-button СУЩ.

push-button

(нажимна́я) кно́пка ж.

radio button СУЩ. ИНФОРМ.

radio button

переключа́тель м.

reset button СУЩ. ИНФОРМ., elec

reset button

кно́пка ж. возвраще́ния в исхо́дное положе́ние

snooze button СУЩ.

snooze button

кно́пка ж. звонка́ буди́льника

push-button telephone СУЩ.

push-button telephone

кно́почный телефо́нный аппара́т м.

Примеры со словом button

start button

кно́пка пу́ска

pearl button

перламу́тровая пу́говица ж.

there's a button off

пу́говица оторвала́сь

to push a button

нажа́ть (на) кно́пку

bright as a button

смышлёный

right/left mouse button

пра́вая/ле́вая кно́пка мы́ши

to button it америк. разг.

замолка́ть

at the push of a button

одни́м нажа́тием кно́пки

with a touch of the button

нажа́тием кно́пки

to be right on the button америк.

приходи́ть как раз во́время

to double-click on the left mouse button

нажа́ть два ра́за ле́вую кно́пку мы́ши

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

You press the power button to toggle the television on and off.

en.wikipedia.org

With the pleasure of home gaming also came the frustration of how to handle each generation's new game controllers and their many newly added buttons.

en.wikipedia.org

This usually entails engaging the power in the car several times while holding a button or lever.

en.wikipedia.org

There are two of each of these buttons, one pair for the left hand and one pair for the right.

en.wikipedia.org

In particular, buttons, fasteners and zippers shall be kept closed.

en.wikipedia.org

Button whirligigs are simple spinning toys whereby two looped ends of twisting thread are pulled with both arms, causing the button to spin.

en.wikipedia.org

The user pushes a button on a handheld device.

en.wikipedia.org

Pressing the select button can be used to skip to a specific part in the song.

en.wikipedia.org

The second lap was where the second team member hit the 25 buttons for twenty-five points.

en.wikipedia.org

Objects found include animal bones, ceramics, glass, metal, buttons and a child's tooth.

en.wikipedia.org