Переводы „compliments“ в словаре англо » русский

compliments slip СУЩ.

compliments slip

фи́рменный бланк м. компа́нии, направля́емый вме́сто обы́чного письма́ рекла́много хара́ктера

I . compliment [ˈkɒmplɪmənt, америк. ˈkɑ:mplə-] СУЩ.

1. compliment (expression of approval):

compliment

комплиме́нт м.

compliment flirt

любе́зность ж.

to pay sb a compliment

сде́лать кому-ли́бо комплиме́нт

to repay a compliment

отвеча́ть на комплиме́нт

I take it as a compliment that …

я принима́ю как комплиме́нт то, что …

2. compliment мн.:

compliment

поздравле́ние ср.

to send compliments

поздравля́ть

with compliments

с наилу́чшими пожела́ниями

Выражения:

she was fishing for compliments

она́ напра́шивается на комплиме́нты

II . compliment [ˈkɒmplɪmənt, америк. ˈkɑ:mplə-] ГЛ. перех.

to compliment sb on sth

поздравля́ть кого́-ли́бо с чем-ли́бо

Примеры со словом compliments

with compliments

с наилу́чшими пожела́ниями

to present one's compliments a. ирон.

засвиде́тельствовать своё уваже́ние

to send compliments

поздравля́ть

to shower compliments on sb

осыпа́ть кого́-ли́бо комплиме́нтами

to be parsimonious with compliments перенос.

быть скупы́м на комплиме́нты

she was fishing for compliments

она́ напра́шивается на комплиме́нты

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

пожа́луйста, переда́йте мои комплиме́нты шеф-по́вару за прекра́сную еду́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In order to ensure that the person paying the bill was complimented, the experimenters were told to compliment both members of the party without making their compliments seem insincere.

en.wikipedia.org

He is wary of compliments, and doesn't like affection.

en.wikipedia.org

Verbally, foreplay may include compliments, subtle comments with double entendre, and intimate conversations.

en.wikipedia.org

Just two paps, one of which is showering you with an array of compliments.

entertainment.ie

The waiters are hovering, making it another question to be answered diplomatically, and the governor warmly compliments the cutlets.

www.ft.com

The alternative financing option compliments both debt and equity financing, while allowing entrepreneurs to retain control of their business.

www.stockhouse.com

The narrator in turn compliments the letters midrashic ingenuity.

en.wikipedia.org

The many compliments received from customers regarding its attractiveness, pleasant atmosphere and interesting variety of quality goods is music to our ears.

www.peacearchnews.com

Their conversations inside the department were trivial and when it comes to linguistics the talk is restricted to either congratulations or compliments.

en.wikipedia.org

Time magazine sent him a copy of their most recent edition with a compliments slip.

www.dailymail.co.uk