Переводы „detail“ в словаре англо » русский

I . detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail

подро́бность ж.

detail

дета́ль ж.

in detail

подро́бно

in detail

обстоя́тельно

2. detail (unimportant item):

detail

незначи́тельный факт м.

gory details ирон.

неприя́тные фа́кты

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

3. detail (small feature):

detail

ме́лочь ж.

detail

ча́стность ж.

4. detail ВОЕН. (group):

detail

кома́нда ж.

detail

отря́д м.

II . detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain fully):

detail

подро́бно излага́ть

2. detail (tell, mention):

detail

подро́бно расска́зывать

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

Примеры со словом detail

in detail

подро́бно

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

a mere detail

всего́ лишь дета́ль

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

to describe sth in graphic detail

предста́вить что-ли́бо в ви́де гра́фика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the artist doesn't shirk on the male characters either, giving them appealing detail and style as well.

en.wikipedia.org

All the families were examined, and the results of the multitudinous dissections are given in detail.

en.wikipedia.org

The reality star showed off her decolletage in the plunging gown, which had a highlighted black collar detail.

www.dailymail.co.uk

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

The great difficulty in accurately differentiating any such intelligent, detail-oriented management from mere misguided micromanagement also caused interpersonal friction between workers and managers.

en.wikipedia.org

The drawing done afterwards would capture the essentials without extraneous detail.

en.wikipedia.org

His works offer exceptionally fine detail culled from a wide variety of lesser-known sources and analyzed within a broad interdisciplinary scope.

en.wikipedia.org

His composition is clear and simple, the wealth of sartorial detail notwithstanding.

en.wikipedia.org

Another writer of the same publication felt the song was overwhelming in its bombast, yet delicate in its sonic detail.

en.wikipedia.org