Переводы „discharge“ в словаре англо » русский

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, америк. -ˈtʃɑ:rdʒ] СУЩ. no мн.

1. discharge (release):

discharge

освобожде́ние ср.

discharge from hospital

вы́писка ж.

2. discharge (release papers):

discharge

удостовере́ние ср. об увольне́нии

discharge

рекоменда́ция ж. , выдава́емая уво́ленному

3. discharge (firing off):

discharge

вы́стрел м.

4. discharge (emission):

discharge

выделе́ние ср.

discharge

вы́брос м.

5. discharge (of liquid):

discharge

уте́чка ж.

6. discharge (debt payment):

discharge

вы́плата ж.

7. discharge (performing of a duty):

discharge

выполне́ние ср. обя́занности

8. discharge (energy release):

discharge

высвобожде́ние ср. [или выделе́ние ср. ] эне́ргии

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, америк. -ˈtʃɑ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. discharge ship:

discharge

разгружа́ться

2. discharge (produce liquid):

discharge

выделя́ть что-ли́бо

discharge

истека́ть чем-ли́бо

discharge wound

гнои́ться

III . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, америк. -ˈtʃɑ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. discharge ЮРИД.:

discharge

освобожда́ть

2. discharge ВОЕН., econ (dismiss):

discharge

увольня́ть

3. discharge (let out):

discharge

выпуска́ть

4. discharge (utter):

discharge

выгова́ривать

discharge

вы́молвить

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

выполня́ть свой долг

6. discharge (pay):

discharge a debt

выпла́чивать

7. discharge (cancel an order):

discharge

отменя́ть прика́з

8. discharge (release charge):

discharge

разряжа́ть

9. discharge (unload):

discharge

разгружа́ть

Примеры со словом discharge

to discharge one's duty

выполня́ть свой долг

to discharge a volley

дать залп

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The main spillway has a discharge capacity of 18406 m3/s and the auxiliary spillway, 24070 m3/s.

en.wikipedia.org

This can be compared to an absolute discharge where a conviction is not recorded.

en.wikipedia.org

He served six months in prison for desertion and received a dishonorable discharge.

en.wikipedia.org

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org

At room temperature leakage is so low that it is specified as time to self-discharge.

en.wikipedia.org

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org

Next, it is important that employers obtain a full release and discharge when offering the dismissed employee a severance payment.

www.mondaq.com

The maximum river discharge is 299 m/s, the minimal mineralization is 4001000 mg/l.

en.wikipedia.org

Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.

en.wikipedia.org

The discharge will travel between the electrically charged regions within a thundercloud, or between a cloud and a cloud, or between a cloud and the surface of a planet.

en.wikipedia.org