В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „evidence“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

evidence: I. имя существительное II. переходный глагол
material evidence: имя существительное

I . evidence [ˈevɪdəns] СУЩ. no мн.

1. evidence (indication):

evidence

свиде́тельство ср.

evidence

очеви́дность ж.

to be much in evidence

быть хорошо́ заме́тным [или очеви́дным]

to believe only the evidence of one's eyes

ве́рить то́лько свои́м глаза́м

on the evidence of recent events

ввиду́ после́дних собы́тий

to bear evidence of sth

свиде́тельствовать о чём-ли́бо

2. evidence ЮРИД. (proof):

evidence

ули́ка ж.

evidence

доказа́тельство ср.

circumstantial evidence

ко́свенные ули́ки [или доказа́тельства]

convincing evidence

убеди́тельное доказа́тельство

documentary [or written] evidence

пи́сьменное доказа́тельство

forensic evidence

суде́бно-медици́нское доказа́тельство

fresh evidence

но́вое доказа́тельство

to give evidence on sth

представля́ть доказа́тельства о чём-ли́бо [или чего-ли́бо]

to give evidence on sth

служи́ть доказа́тельством чего́-ли́бо

3. evidence (testimony):

evidence

свиде́тельские показа́ния ср. мн

II . evidence [ˈevɪdəns] ГЛ. перех. офиц.

to evidence interest in sth

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

material evidence <-es> СУЩ. брит.

material evidence

веще́ственное доказа́тельство ср.

Примеры со словом evidence

damning evidence

изоблича́ющие ули́ки ж. мн

fresh evidence

но́вое доказа́тельство

circumstantial evidence

ко́свенные ули́ки [или доказа́тельства]

convincing evidence

убеди́тельное доказа́тельство

forensic evidence

суде́бно-медици́нское доказа́тельство

a piece of evidence

доказа́тельство ср.

documentary [or written] evidence

пи́сьменное доказа́тельство

falsification of evidence

фальсифика́ция ж. доказа́тельств

to give evidence on sth

представля́ть доказа́тельства о чём-ли́бо [или чего-ли́бо]

to be much in evidence

быть хорошо́ заме́тным [или очеви́дным]

to bear evidence of sth

свиде́тельствовать о чём-ли́бо

to evidence interest in sth

проявля́ть интере́с к чему́-ли́бо

on the evidence of recent events

ввиду́ после́дних собы́тий

to give false evidence in court ЮРИД.

дава́ть ло́жные показа́ния

to believe only the evidence of one's eyes

ве́рить то́лько свои́м глаза́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They aimed instead for total objectivity, and a strong classical basis of evidence for criticism. en.wikipedia.org

The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli. en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing. en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim. en.wikipedia.org

He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test. en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle. en.wikipedia.org

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth. en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established. en.wikipedia.org

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "evidence" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский