Переводы „experience“ в словаре англо » русский

I . experience [ɪkˈspɪərɪəns, америк. -ˈspɪrɪ-] СУЩ.

experience no мн.:

experience

(жи́зненный) о́пыт м.

from experience

из о́пыта

to learn by experience

убеди́ться на о́пыте

Выражения:

to put sth down to experience

объясня́ть что-ли́бо о́пытом

II . experience [ɪkˈspɪərɪəns, америк. -ˈspɪrɪ-] ГЛ. перех.

experience

подве́ргнуться испыта́нию

experience loss

пережива́ть

Примеры со словом experience

from experience

из о́пыта

no previous experience required

о́пыт рабо́ты не тре́буется

to experience a setback

потерпе́ть неуда́чу

to learn by experience

убеди́ться на о́пыте

to experience black despair

быть в глубо́ком отча́янии

she lacks experience

ей недостаёт о́пыта

to put sth down to experience

объясня́ть что-ли́бо о́пытом

he is lacking in talent/experience

у него́ недоста́точно тала́нта/о́пыта

never mind, chalk it up to experience

ничего́, так нака́пливается о́пыт

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In his 36 years of service he had a vast and varied experience in combat operations, warship production, acquisition and acceptance, personnel management and command.

en.wikipedia.org

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

Instead, it simulates the multiplayer experience with computer controlled players known as bots.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.

en.wikipedia.org

Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks.

en.wikipedia.org

Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.

en.wikipedia.org