англо » русский

I . eye [aɪ] СУЩ.

2. eye (hole):

eye
eye of needle

Выражения:

to have an eye for the main chance австрал., брит. разг.
to have an eye for the main chance австрал., брит. разг.
to have eyes in the back of one's head разг.
an eye for an eye, a tooth for a tooth посл.
a black eye
to have a good eye for sth
to keep one's eyes open [or skinned брит. разг. ]
to do sth with one's eyes open разг.
with one's eyes shut разг.
with one's eyes shut разг.
as far as the eye can see
to clap eyes on sb/sth разг.
to keep one's eyes in брит. (tennis)
to keep one's eyes in брит. (tennis)
to keep an eye on sb разг.
to keep an eye on sb разг.
to keep an eye out for sb/sth разг.
to keep an eye out for sb/sth разг.
to make eyes at sb разг.
to see eye to eye on sth
that's one in the eye for them! брит. разг.
to be visible to the naked eye разг.
to be up to one's eyes in sth разг.

II . eye <-d, -d, -ing [or eying америк. ]> [aɪ] ГЛ. перех.

1. eye (look at carefully):

eye
eye warily

2. eye разг. (look with longing):

eye

black eye СУЩ.

bull's-eye [ˈbʊlzaɪ] СУЩ.

cat's eye [ˈkætsaɪ] СУЩ. брит., австрал.

eye-opener [ˈaɪˌəʊpnəɐ, америк. -ˌoʊpnɚ] СУЩ.

bird's-eye view [ˌbɜ:dzaɪˈvju:, америк. ˌbɜ:rdz-] СУЩ. no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.
en.wikipedia.org
The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie
The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.
en.wikipedia.org
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский