Переводы „feels“ в словаре англо » русский

I . feel <felt> [fi:l] ГЛ. неперех.

1. feel + adj/сущ. (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] ГЛ. перех.

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] СУЩ.

1. feel no мн. (texture):

feel

мате́рия ж.

feel

пове́рхность ж.

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no мн. (act of touching):

feel

прикоснове́ние ср.

feel

соприкоснове́ние ср.

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no мн. (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра ж.

feel

обстано́вка ж.

a feel of mystery

таи́нственность ж.

4. feel no мн. (natural talent):

feel

чутьё ср.

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо

feel about ГЛ. неперех.

feel about

ша́рить

feel about

нащу́пывать

to feel about for sth

иска́ть на о́щупь что-ли́бо

feel for ГЛ. перех.

to feel for sb

сочу́вствовать кому́-ли́бо

feel down

Статья, составленная пользователем

feel down

хандрить

Примеры со словом feels

my arm feels itchy

у меня́ че́шется рука́

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Already she feels a slight persecution mania as a result of the crusade she has launched...

www.lrb.co.uk

When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out.

en.wikipedia.org

This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream.

www.telegraph.co.uk

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

Even like with the -- some of the chorus-y, churchy sort of parts, it just feels good.

www.npr.org

He again feels resentment when he learns that his death was more awaited than his recovery.

en.wikipedia.org

He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.

en.wikipedia.org

Still amazed by her lover, the female protagonist sings that she feels happy their relationship has lasted through good and bad times over the years.

en.wikipedia.org

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby.

www.vanguardngr.com

In conclusion, the game was considered a complete and utter ripoff that feels more like a cheap cash-in than a fully thought-out product.

en.wikipedia.org