Переводы „indicating“ в словаре англо » русский

I . indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. перех.

indicate

ука́зывать

indicate

пока́зывать

to indicate (to sb) that …

дава́ть поня́ть (кому́-ли́бо), что …

II . indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. неперех. брит. АВТО.

indicate

включи́ть указа́тель поворо́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They are all indicating something actually there and either relevant to the radar operator and/or readily explicable and theoretically able to be reproduced.

en.wikipedia.org

Pollen analyses for this period found no drop in crops, indicating that the population largely remained in place and sustained itself.

en.wikipedia.org

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.

en.wikipedia.org

Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.

www.npr.org

No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.

en.wikipedia.org

Some airlines impose excess baggage embargoes on certain routes, indicating that they will accept no (or very little) excess baggage.

en.wikipedia.org

It has waiting rooms and a ticket office and numerous electronic signs indicating upcoming train and track information.

en.wikipedia.org

Punctuation includes a comma, period, colon, quotation marks, as well as several decorative marks indicating poetic chapter and denoting rank in correspondence.

en.wikipedia.org