Переводы „intended“ в словаре англо » русский

I . intended [ɪnˈtendɪd] ПРИЛ.

1. intended:

intended (planned, intentional)

наме́ченный

intended (planned, intentional)

заплани́рованный

intended (sought)

за́данный

intended (sought)

ну́жный

2. intended husband, wife:

intended

су́женый

intended

су́женая

II . intended [ɪnˈtendɪd] СУЩ. разг.

intended

жени́х м.

intended

неве́ста ж.

intend [ɪnˈtend] ГЛ. перех.

1. intend (aim for, plan):

intend

намерева́ться

intend

собира́ться

to intend doing [or to do] sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

it is intended that …

предполага́ется …

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

2. intend (mean):

intend

име́ть в виду́

3. intend (earmark, destine):

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии

Примеры со словом intended

it is intended that …

предполага́ется …

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

no offence (intended) разг.

не хоте́ть оби́деть кого́-ли́бо

to be intended for sth

предназнача́ться для чего́-ли́бо

to be intended to do sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

this film is not intended for children

э́тот фильм предназна́чен не для де́тской аудито́рии

I'm sure that remark was intended for me

я уве́рен, что замеча́ние бы́ло предназна́чено для меня́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is intended for testing and measurement purposes in computer networks.

en.wikipedia.org

Newspaper quoted that the town was intended to be a model town.

en.wikipedia.org

Though the pet name has deep significance for the baby's parents, it is never intended to be used by anyone other than family.

en.wikipedia.org

However, flashing may also simply be intended to attract the non-aroused attention of another or others, or for shock value.

en.wikipedia.org

It is unknown whether this track is an outtake from the album, or was intended as a live-only track.

en.wikipedia.org

It was intended to complete the check and return her to flying condition, but she was eventually stripped of parts.

en.wikipedia.org

It was intended for use where space was limited.

en.wikipedia.org

Poe may have intended this as a jab at women writers.

en.wikipedia.org

It was intended for the manufacture of seine twines.

en.wikipedia.org

Its are primarily intended for use in production.

en.wikipedia.org