англо » русский

Переводы „joke“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

I . joke [dʒəʊk, америк. dʒoʊk] СУЩ.

3. joke разг. (ridiculous thing or person):

joke
объе́кт шу́ток
he's a complete joke!
он стал посме́шищем!

II . joke [dʒəʊk, америк. dʒoʊk] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом joke

to tell a joke
рассказа́ть анекдо́т
the joke's on her
э́то она́ оста́лась в дурака́х
this is a joke
э́то о́чень легко́
he's a complete joke!
он стал посме́шищем!
to joke about sth
шути́ть
to crack a joke
отпуска́ть шу́тку
hoary old joke
изби́тая остро́та ж.
it's no joke
де́ло серьёзное
this gets beyond a joke
э́то уже́ не смешно́
she can't take a joke
она́ не понима́ет шу́ток
it goes beyond a joke
э́то уже́ не шу́тка
to play a joke on sb
подшути́ть над кем-ли́бо
to do sth for a joke
в шу́тку сде́лать что-ли́бо
it's no joke being a farmer
быть фе́рмером де́ло нешу́точное
it's nothing more than a joke
э́то то́лько шу́тка
to be able to take a joke
понима́ть шу́тку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
One important exception is the blackboard joke at the beginning of each episode.
en.wikipedia.org
Miller was apparently unaware at first that her musical ability was being ridiculed, but eventually realized it and decided to go along with the joke.
en.wikipedia.org
A common joke is his inability to drive, although he did receive a learner's permit.
en.wikipedia.org
As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue.
en.wikipedia.org
Other taboos are challenged by sick jokes and gallows humour, and to joke about disability is considered in this group.
en.wikipedia.org
The essence of any joke is conciseness; every word has to add to the success of that story.
www.telegraph.co.uk
After chiding him for his joke, she decides to fail him and make him take the course over again.
en.wikipedia.org
He loses his license as a pilot and it even turns out that he had fallen for a practical joke and won't receive any payment.
en.wikipedia.org
The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness (103).
en.wikipedia.org
That is like the old economist joke about assuming you have a can opener when faced with a can.
www.independent.ie

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "joke" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное