Переводы „mates“ в словаре англо » русский

I . mate¹ [meɪt] СУЩ.

1. mate (spouse):

mate

супру́г м.

mate

супру́га ж.

2. mate ЗООЛ.:

mate (male)

саме́ц м.

mate (female)

са́мка ж.

3. mate брит., австрал. (friend):

mate

друг м.

mate

прия́тель м.

4. mate брит., австрал. разг. (form of address):

mate

друг м.

mate

прия́тель м.

5. mate (assistant):

mate

подру́чный м.

mate

помо́щник м.

6. mate перенос. (one of a pair):

mate

оди́н из па́ры

7. mate naut:

mate

помо́щник м. капита́на

first/second mate

пе́рвый/второ́й помо́щник м. капита́на

II . mate¹ [meɪt] ГЛ. неперех.

mate

спа́риваться

III . mate¹ [meɪt] ГЛ. перех.

mate

сочета́ть (бра́ком)

mate

соединя́ть

mate

спа́ривать (о пти́цах)

I . mate² СУЩ. games

mate

мат м.

II . mate² ГЛ. перех.

mate

ста́вить [или де́лать] мат

soul mate СУЩ.

soul mate

ро́дственная душа́ ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

If the female mates with a male she produces male and female offspring; if she goes unmated, her eggs will all yield male offspring.

en.wikipedia.org

The horses form bands or harems, in which a single stallion mates and controls a group of about six mares.

en.wikipedia.org

Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates.

en.wikipedia.org

They love humans, taking some for mates, and are nearly ageless.

en.wikipedia.org

They have large spurs on their wings which are used in fights over mates and territorial disputes.

en.wikipedia.org

Some of my mates got post-natal depression from the way those midwives were talking.

thenewdaily.com.au

Marsh warblers tend to choose new mates each year and do not necessarily return to breed in the same area as previous years.

en.wikipedia.org

Even if the water is supplied from a modern thermos, the infusion is traditionally drunk from "mates" or "cuias".

en.wikipedia.org

The repair of deck equipment, including winches and hoists, condensers and heat exchange devices are completed by machinist mates.

en.wikipedia.org

Divorces have been known between birds, in which case the mates will be serially monogamous, with mates in differing breeding seasons.

en.wikipedia.org