Переводы „our“ в словаре англо » русский

our [ˈaʊəɐ, америк. ˈaʊɚ] poss adj

our

наш

Смотри также my

I . my [maɪ] ПРИЛ. poss

my

мой

my dog

моя́ соба́ка ж.

my house

мой дом м.

my children

мои́ де́ти мн

this car is my own

э́то моя́ со́бственная маши́на

I hurt my foot/head

я пора́нил но́гу/го́лову

II . my [maɪ] МЕЖД.

my

вот э́то да!

Примеры со словом our

our ancestors

на́ши пре́дки

Lord, hear our prayers РЕЛИГ.

Го́споди, услы́шь на́ши моли́твы

our bowels have moved

нас пронесло́

before our eyes

у нас на глаза́х

our Canadian operation

на́ша опера́ция в Кана́де

we have doubled our profits

мы удво́или свою́ при́быль

contrary to all our expectations

вопреки́ всем ожида́ниям

during our visit to Paris

во вре́мя на́шего пребыва́ния в Пари́же

we went our separate ways

ка́ждый пошёл свое́й доро́гой

let's set our differences aside

дава́йте оста́вим в стороне́ на́ши разли́чия

due to circumstances beyond our control

в си́лу не зави́сящих от нас обстоя́тельств

they aren't our bags, they are theirs

э́то их су́мки, а не на́ши

our team lost the game to the visitors

на́ша кома́нда проигра́ла чужо́й кома́нде

we must will our own success/will ourselves to win

мы должны́ са́ми себе́ пожела́ть успе́ха

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

я то́лько что получи́л после́дний репорта́ж на́шего вое́нного корреспонде́нта

I now call on everyone to raise a glass to our friend офиц.

а сейча́с я пригла́шаю всех подня́ть бока́лы за на́шего дру́га

our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars

на́ши расхо́ды по прое́кту, вероя́тно, превы́сят не́сколько миллио́нов до́лларов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.

en.wikipedia.org

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.

nymag.com

I and my family has to fulfill our hunger by this bird.

en.wikipedia.org

His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.

en.wikipedia.org

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?

www.telegraph.co.uk

Proud, sublime nature is not to be found in our land.

en.wikipedia.org