В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „read“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

read: I. имя существительное II. переходный глагол III. переходный глагол
read: прилагательное и наречие
lip-read: I. непереходный глагол II. переходный глагол
read off: переходный глагол
read on: непереходный глагол
read out: переходный глагол
read over: переходный глагол
read through: переходный глагол
read up: непереходный глагол
read head: имя существительное
sight-read: I. переходный глагол II. переходный глагол
well-read: прилагательное и наречие
read only memory: имя существительное

I . read¹ [ri:d] СУЩ. no мн.

read

чте́ние ср.

II . read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read (book):

read

to read sth aloud

чита́ть что-ли́бо вслух

to read sb a lesson

де́лать кому́-ли́бо вы́говор

2. read (decipher):

read

расшифро́вывать

to read sb's mind

чита́ть чужи́е мы́сли

to read sb's hand

гада́ть по руке́

to read sb like a book

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

read my lips!

чита́й по губа́м!

3. read (interpret):

read

толкова́ть

4. read (inspect):

read

проверя́ть

read meter

пока́зывать

5. read (understand):

read

понима́ть

I don't read you

я тебя́ не понима́ю

6. read брит. офиц. univ:

read

гото́виться (к экза́мену)

III . read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

read person, book:

read

read² [red] ПРИЛ.

1. read (person):

well read [or widely]

начи́танный

2. read (book, newspaper):

a widely read newspaper

газе́та ж. с широ́ким кру́гом чита́телей

Выражения:

to take sth as read

счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся

to take it as read that …

принима́ть на ве́ру, что …

I . lip-read ГЛ. неперех.

чита́ть с губ

II . lip-read ГЛ. перех.

понима́ть по губа́м что-ли́бо

read off ГЛ. перех.

read off

чита́ть без запи́нки [или чётко]

read on ГЛ. неперех.

read on

продолжа́ть чита́ть

read out ГЛ. перех.

1. read out (read aloud):

read out

чита́ть вслух

2. read out ИНФОРМ.:

read out data

выводи́ть да́нные

read over ГЛ. перех.

read over

тща́тельно изуча́ть

read over

прочита́ть вновь

read through ГЛ. перех.

read through

прочита́ть

read through

пробежа́ть глаза́ми

read up ГЛ. неперех.

read up

специа́льно изуча́ть

read head СУЩ. ИНФОРМ.

read head

голо́вка ж. чте́ния (жёсткого ди́ска)

I . sight-read МУЗ. ГЛ. перех.

чита́ть с листа́

II . sight-read МУЗ. ГЛ. перех.

игра́ть или петь с листа́ (по но́там)

well-read ПРИЛ.

1. well-read (knowledgeable):

начи́танный

2. well-read (read frequently):

проштуди́рованный

read only memory СУЩ. ИНФОРМ.

read only memory

постоя́нное запомина́ющее устро́йство ср.

read only memory

Примеры со словом read

widely read newspaper

широко́ распространённый

read that

прочита́й(те) э́то

to read sb's hand

гада́ть по руке́

a widely read newspaper

газе́та ж. с широ́ким кру́гом чита́телей

to read sth aloud

чита́ть что-ли́бо вслух

to read sb's mind

чита́ть чужи́е мы́сли

I don't read you

я тебя́ не понима́ю

to read sb's palm

гада́ть кому́-ли́бо по руке́

read only memory

постоя́нное запомина́ющее устро́йство ср.

well read [or widely]

начи́танный

read my lips!

чита́й по губа́м!

to read music

чита́ть но́ты

read/write head

счи́тывающая/запи́сывающая голо́вка ж.

to take sth as read

счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся

to read sb a lesson

де́лать кому́-ли́бо вы́говор

the book which I read

кни́га, кото́рую я чита́л

I can't read or write

я не могу́ ни чита́ть, ни писа́ть

to read out of the novel

вы́читать в кни́ге

you need to read these books

тебе́ на́до прочита́ть э́ти кни́ги

to read sb like a book

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This latter aspect of the poem raises important questions regarding the cultural milieu in which it was repeatedly copied and presumably read. en.wikipedia.org

Unable to read or write effectively, he had attended school only sporadically, and felt unwelcome in the home of his stepfather. en.wikipedia.org

These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it. www.calgarysun.com

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage. en.wikipedia.org

The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room. en.wikipedia.org

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print. www.popphoto.com

On her own time, she liked to sit on the porch-swing and read. en.wikipedia.org

Her telepathy allows her to read minds and project her thoughts into the minds of others. en.wikipedia.org

The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read. en.wikipedia.org

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "read" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский